Translation of "bi annual basis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arkangel is a British bi annual magazine founded by Ronnie Lee. | Arkangel британский журнал, выходящий два раза в год, основанный Ронни Ли. |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе. |
| Tom is bi. | Том бисексуал. |
| Tom wears bi focals. | Том носит бифокальные очки. |
| We want it to be bi directional. | Мы хотим, чтобы он был двусторонним, |
| Play a bi directional scrolling arcade game | Играйте в аркаду с двусторонним скроллингом |
| The bi lingual journal Bad Jens was a revelation for many. | Двуязычный журнал Bad Jens был открытием для многих. |
| In other cases, the councils recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules. | В других случаях рекомендации советов будут менее жесткими в рамках ежегодной основы, нежели текущие правила ЕС. |
| annual. | в год. |
| How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? | А что если провести одну из двух ежемесячных встреч в Зимбабве, которая отличается сверхвысокой инфляцией? |
| For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. | Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы. |
| For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. | Например, было бы нецелесообразно понижать основную структуру би общественного и би зонального объединения, которое было согласовано обеими сторонами уже в 1977 году. |
| 11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly | 11. просит Международный трибунал по Руанде представлять Генеральной Ассамблее на ежегодной основе доклад об исполнении бюджета и осуществлении программ |
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| 14. Requests the International Tribunal for the Former Yugoslavia to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly | 14. просит Международный трибунал по бывшей Югославии представлять Генеральной Ассамблее на ежегодной основе доклад об исполнении бюджета и осуществлении программ |
| In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. | В Соединенных Штатах могущественный двухпартийный сенатский комитет осуществляет непосредственный контроль над разведывательными службами. |
| Quotas could be established at levels set on the basis of past periods of high migration say, an annual flow of 400,000 people to the EU. | Квоты могут быть установлены на уровне, определенном на основании показателей прошлых периодов высокой миграции, скажем, на уровне ежегодного потока в размере 400000 человек. |
| 31. Also requests the Secretary General to report to it on an annual basis on the awarding of contracts for procurement for the capital master plan | 31. просит также Генерального секретаря ежегодно представлять ей доклады о размещении контрактов на закупки по линии генерального плана капитального ремонта |
| 19. Agrees that the regional centres referred to in paragraph 18 above should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis | 19. постановляет, что региональным центрам, упомянутым в пункте 18, выше, следует продолжать представлять Комитету доклады о своей деятельности на ежегодной основе |
| 19. Agrees that the regional centres referred to in paragraph 18 above should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis | 19. постановляет, что региональным центрам, упомянутым в пункте 18 выше, следует продолжать представлять Комитету доклады о своей деятельности на ежегодной основе |
| The price of the bi currency basket rose by 3.5 kopecks and amounted to 42.395 roubles. | Цена бивалютной корзины прибавила 3,5 коп. и составила 42,395 руб. |
| In dil donatida, ye, säkäd at pebemaston, bi tradut tefik vöda alik pubon dis vöds Volapükik. | In dil donatida, ye, säkäd at pebemaston, bi tradut tefik vöda alik pubon dis vöds Volapükik. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management. | Слушайте, если вы доверили свои деньги менеджерам, которым платите за достижения в течение года, не жалуйтесь на квартальные отчеты. |
| In this sense, China, like many countries, could be said to have something of a bi polar personality. | В этом смысле можно сказать, что у Китая, как и у многих других стран, есть что то от биполярной индивидуальности. |
| Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). | Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3). |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу. |
| TeleTrade At the opening of the Moscow Exchange, the rouble continued its steep decline against the bi currency basket. | TeleTrade На открытии Московской биржи рубль продолжает резкое ослабление против бивалютной корзины. |
| We work on a piecework basis. | Мы работаем на сдельной основе. |
| Your theory has no scientific basis. | Ваша теория не имеет под собой научной основы. |
| What's your basis for saying this? | На каком основании вы это говорите? |
| Vocabulary is the basis of language. | Словарный запас основа языка. |
| This has no basis in fact. | Это никак не опирается на факты. |
| Every vector space has a basis. | Каждое линейное пространство обладает базисом. |
| Does morality have a biological basis? | Does morality have a biological basis? |
| (b) Support the annual treaty event | b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров |
| Sony anticipates a lower annual profit | Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| Average annual number of visitors 25000. | Среднегодовое количество посетителей 25000. |
| The average annual wind speed is . | Наибольшей скоростью обладает западный ветер. |
| The bi currency basket rose by 28 kopeks to the level of the previous closing and stood at 42.28 roubles. | Бивалютная корзина росла на 28 копеек к уровню предыдущего закрытия и стоила 42,28 рубля. |
| The basis for the scare story about Japan is that its GDP has grown over the last decade at an average annual rate of only 0.6 compared to 1.7 for the US. | Основой для страшного рассказа о Японии стало то, что ее ВВП за последнее десятилетие рос в год в среднем всего на 0,6 по сравнению с 1,7 в США. |
Related searches : Bi-annual Basis - Bi-annual Survey - Bi-annual Conference - Bi-weekly Basis - Annual Basis - On Annual Basis - An Annual Basis - Semi-annual Basis - Bi Tools - Sap Bi - Bi System - Bi Reporting - Bi Tool - Bi Technologies - Bi Insurance
