Translation of "semi skilled worker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Semi - translation :

Skilled - translation :

Worker - translation :

Keywords : полуфинал намекаешь живущий наполовину НЕ опытный умелый искусный умелые опытного рабочий надзиратель надзирателя рабочим рабочего

Examples (External sources, not reviewed)

Vocational training for the skilled and semi skilled	Профессиональная подготовка для квалифицированных и полуквалифицированных рабочих
On 15 December 1992, more women than men were unemployed and, among them, there were more women in the worker and semi skilled categories than in the highly skilled professions.	По состоянию на 15 декабря 1992 года безработица среди женщин была выше, чем среди мужчин. Количество безработных женщин среди неквалифицированных и низкоквалифицированных категорий рабочих также было выше, чем среди высококвалифицированных категорий.
How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?	Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?
145. The programme will include some longer term vocational training for skilled and semi skilled workers and high school and university scholarships.	145. Эта программа будет включать определенную долговременную профессиональную подготовку квалифицированных и полуквалифицированных рабочих и выплату стипендий учащимся средних школ и высших учебных заведений.
China and India represent more than mushrooming factories and low cost semi skilled labor.	Китай и Индия это не только страны, где предприятия растут как грибы после дождя, и не только источник дешевой полуквалифицированной рабочей силы.
The high profile Skilled worker principal applicants group comprised 19.8 of all immigration in 2005.	Самая популярная подкатегория Квалифицированный работник составила 19,8 всей иммиграции в 2005 году.
In the past vocational education and training at skilled worker or technician's level had often meant a dead end.	Чешское правительство, например, использовало термин спектральная модель , в котором выразилось стремление скорее расширить возможности для карьеры, чем создать четкую типологию программ и учебных заведений.
On the one hand, some researchers claim that those forms of employment involve only a limited number of highly skilled professional workers and a vast bulk of semi skilled workers.	С одной стороны, некоторые исследователи утверждают, что этими формами занятости охвачено лишь ограниченное число высококвалифицированных работников и очень большое число работников, имеющих средний уровень профессиональной подготовки.
By contrast, construction and manufacturing are rightly seen to be more promising outlets for the mass deployment of semi skilled workers.	Напротив, строительство и производство по праву рассматриваются как более перспективные пути для массового размещения полу квалифицированных рабочих.
A further problem was women's de skilling , whereby many highly educated women from developing countries undertook unskilled or semi skilled work.	Еще одной проблемой является потеря женщинами квалификации, когда многие высокообразованные женщины из развивающихся стран выполняют неквалифицированную или полуквалифицированную работу.
Few offers include new semi and less skilled categories, remove horizontal and sectoral limitations or address work permit and visa procedures (GATS visa).	Лишь в немногих предложениях предусматривается включение новых категорий полуквалифицированных и менее квалифицированных работников, отмена горизонтальных и секторальных ограничений или установление процедур выдачи разрешений на работу и виз (виз ГАТС).
A large group of 'masters', i.e. supervisors of practical training in workshops or companies, had skilled worker qualifications but no pedagogical education at all.	Транснациональный Анализ Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе
Worker	Двухпанельный файловый менеджер Worker
Worker	Ёдуард легль јнтонин ибови
He's skilled.	Только представь себе.
Mode 4 offers do not address major issues raised by developing countries, including the inclusion of categories pertaining to semi and less skilled service providers.	В предложениях, касающихся четвертого способа поставки услуг, не были решены основные вопросы, поднятые развивающимися странами, в том числе включение категорий полуквалифицированных и менее квалифицированных поставщиков услуг.
Secondly, the products of these semi and low skilled workers must have access to markets. Connectivity with markets depends on information, transport facilities and telecommunications.	Возможности выхода на рынки зависят от наличия информационного обеспечения, транспортных средств и телекоммуникационных систем.
(except tractors for semi trailers and semi trailers)	ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТЯГАЧИ И ПРИЦЕПЫ
Since 2002, when Timor Leste achieved independence from Indonesia, many Timorese have come to the UK seeking jobs in the semi skilled services sector and factories.	С 2002 года, когда Восточный Тимор получили независимость от Индонезии, многие тиморцы приехали в Великобританию, чтобы найти работу средней квалификации на предприятиях.
With many highly educated women from developing countries undertaking unskilled or semi skilled work, the deskilling of women migrant workers has become a serious problem.19	В связи с тем, что большое число высокообразованных женщин из развивающихся стран выполняют неквалифицированную или полуквалифицированную работу, серьезной проблемой становится потеря квалификации трудящихся женщин мигрантов19.
Office worker	Офисный работник
Rural worker.	Сельский труженик.
Occupation worker?	В 21м. Так. Профессия рабочий?
Semi transparent	Полу прозрачность
Semi transparent	Полупрозрачные
Semi Bold	Полужирное
Semi Condensed	Полусжатое
Semi Expanded	Полурастянутое
Semi Automatic	Полуавтоматически
A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
Office worker Okay.	Офисный работник
Cannot run worker.	Не удалось запустить помощника.
White Collar Worker	РуководствоStencils
Blue Collar Worker	Простой работникStencils
1 maintenance worker	1 хозяйственник
A farm worker.	Поденщик.
He has skilled hands.	У него умелые руки.
He's a skilled linguist.	Он квалифицированный лингвист.
He's a skilled linguist.	Он опытный лингвист.
It's a skilled job.	Это квалифицированная работа.
Semi Rational Exuberance	Полурациональное изобилие
Major Semi Ndeze	Майор Семи Ндезе
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
Joseph is a skilled economist.	Джозеф способный экономист.

Показать эту страницу на русском языке