Translation of "senior administration official" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Israeli warplanes struck a target inside the Syrian port city of Latakia Thursday night, a senior administration official confirms to Fox News.
Высокопоставленный чиновник администрации в интервью Fox News подтвердил, что израильские военные самолеты нанесли удар по цели в сирийском портовом городе Латакия в четверг вечером.
And one senior US administration official was quoted accusing the UK of constant accommodation of China, which is not the best way to engage a rising power.
И один высокопоставленный чиновник администрации США обвинил Великобританию в постоянном приспосабливании к Китаю, что не является лучшей стратегии в отношении восходящей державы .
One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway.
Один из них сказал мне, что все обещания о помощи так или иначе были неправдой.
Google's Bill Karan, senior vice president and chief of search infrastructure department, explains in the company's official blog
Компания Google в лице Билла Карана, старшего вице президента, начальника отдела инфраструктуры поиска поясняет
The Times reporter apparently did not interview a single Bush administration or US military official.
Репортер Таймс , судя по всему, не взял интервью ни у одного представителя администрации Буша или военных ведомств. За этим не последовало ни дополнительных материалов, ни редакционных статей, и ни один репортер Нью Йорк Таймс в Ираке не проанализировал этот материал.
The Times reporter apparently did not interview a single Bush administration or US military official.
Репортер Таймс , судя по всему, не взял интервью ни у одного представителя администрации Буша или военных ведомств.
In an almost unbelievable volte face, for reasons that remain somewhat mysterious, Obama s administration itself shot down this approach. If enacted, Brown Kaufman would have broken up the six biggest banks in America, a senior Treasury official said.
Это практически невероятная перемена взглядов на противоположные, по причинам, которые остаются, в определенной степени, мистическими ведь сама администрация Обамы отказалась от такого подхода.
Senior Hamas officials are well aware of the challenge, and have promised a complete overhaul of Palestinian public services and administration.
Старшие чиновники Хамас хорошо осознают этот вызов и обещали полную перестройку палестинских коммунальных услуг и администрации.
Given the centrality of orthodox stalwarts like Larry Summers and Timothy Geithner in the Obama administration, the prospect of serious reform appears dim. Summers was a key architect of neo liberal policies while at the World Bank and the US Treasury during the Clinton administration, and Geithner is a former senior IMF official.
Саммерс был главным архитектором нео либеральной политики, во времена администрации Клинтона он работал во Всемирном банке и американском Казначействе, а Гейтнер является бывшим высокопоставленным чиновником МВФ.
Just two months ago, in mid June, when the Syrian crisis was the focus of international attention and the subject of heated policy debate, such a statement by a senior administration official would have drawn strong reactions from several quarters.
Всего лишь два месяца назад, в середине июня, когда сирийский кризис находился в фокусе международного внимания и являлся предметом горячей дискуссии, такое заявление со стороны одного из руководителей администрации вызвало бы серьезную реакцию со многих сторон.
As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy.
Как это очень часто случается с администрацией Буша, нет никакого оправдательного объяснения официальной политики.
A. Senior Management Service
A. Категория старших руководителей
C. Senior Management Network
C. Сеть старших руководителей
Senior Adviser (D 1)
Старший советник (Д 1)
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Senior Humanitarian and Development Officer
старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Senior Radio Operator (FS 5)
Старший радист (ПС 5)
Appointed senior magistrate of Guinea.
Назначен первым гвинейским магистратом.
John is senior to Robert.
Джон главнее Роберта.
It's popular among senior citizens.
Это популярно среди пожилых людей.
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.
Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери.
Soon after, our office workers were detained, and Hailu Shawel, Chairman of the CUD, and senior CUD official Lidetu Ayalew were put under house arrest.
Вскоре после этого работники нашей канцелярии были задержаны, а председатель CUD Хайлу Шоэль и один из руководителей CUD Лидету Айялю были помещены под домашний арест.
In 1938, Lavrenty Beria, a senior NKVD official, created the Department of Special Design Bureaus at the NKVD USSR (Отдел особых конструкторских бюро НКВД СССР).
В сентябре 1938 года по приказу Ежова был организован Отдел особых конструкторских бюро НКВД СССР (приказ НКВД No 00641 от 29 сентября 1938).
He is three years my senior.
Он старше меня на три года.
He's my senior by two years.
Он старше меня на два года.
Tom is a high school senior.
Том старшеклассник.
Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Найроби
Administration, Geneva
Административное обслуживание, Женева
Administration, Vienna
Административное обслуживание, Вена
According to a senior Pakistani military official, India, in pursuit of its Cold Start military doctrine, is constructing eight bases at which heavy armor would be stationed.
По словам высокопоставленного пакистанского офицера, Индия, выполняя свою военную доктрину Холодный старт , строит восемь баз, где будет размещено тяжёлое вооружение.
Even if the aid arrives, the point, to quote one senior UN official, seems to be keeping people alive with our humanitarian assistance until they are massacredampquot .
Даже если помощь в итоге и оказывается, то ее цель, как сказал один высокопоставленный чиновник ООН, похоже, заключается в том, чтобы не дать людям умереть благодаря нашей гуманитарной помощи до тех пор, пока их не уничтожат .
Jayanth Mysore, a senior manager of the Google Map Maker project, wrote about the initiative on the official Google Maps blog. (For the Korean version, click here)
Jayanth Майсур, старший менеджер проекта Google map maker, писал об этой возможности в официальном блоге Google Maps
To this end, I met with Democratic and Republican Senators and consulted with senior administration representatives, laboratory officials, scientists and other experts with widely disparate views on ratification.
С этой целью я встретился с сенаторами от Республиканской и Демократической партий, провел консультации со старшими административными представителями, сотрудниками лабораторий, учеными и другими экспертами с различными мнениями о ратификации.
Senior US officials publicly vilified the station.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Most senior High Court Judge in Malaya.
Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
A senior editor at Vogue Italy agrees.
Главный редактор журнала Vogue Италия с этим согласна.
Senior practicing lawyers and Barristers died today.
Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли.
Bill is two years senior to me.
Билл на два года старше меня.
Jack is three years senior to me.
Джек старше меня на три года.
He is ten years senior to you.
Он на десять лет старше тебя.
He is three years senior to me.
Он старше меня на три года.
She is two years senior to you.
Она старше тебя на два года.
He broke the tradition of taking the official entourage of official cars and opted for a chartered bus for himself, his wife Ho Ching and a delegation comprising key ministers, members of parliament and senior officials to reach their hotel.
Он отдал предпочтение заказному автобусу для того, чтобы добраться до отеля вместе со своей женой Хо Чин и делегацией, состоящей из главных министров, парламентариев и высокопоставленных чиновников, тем самым нарушив традицию служебных кортежей.
Official Contacts
Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Official Duties
Официальные обязанности

 

Related searches : Senior Official - Administration Official - Senior Administration - Senior Military Official - Senior Un Official - Senior Police Official - Senior Official Meeting - Senior Management Official - Official Administration Work - Senior Administration Clerk - Official Translation