Translation of "senior official" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Official - translation : Senior - translation : Senior official - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Senior Ministry Official. | Ответственный работник министерства. |
| China's Senior Official for Asia Europe Meeting | 1974 1980 годы Третий секретарь, посольство Китая в Малайзии |
| A senior official doesn't act like a little punk! | Нет, наш функционер не мальчишка. |
| Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters. | Каждую группу сопровождал старший руководящий сотрудник из штаб квартиры ПРООН. |
| 11 a.m. Background briefing by a senior United Nations official (on Kosovo) | 11 ч. 00 м. Информационный брифинг, проводимый одним из старших должностных лиц Организации Объединенных Наций (по Косово) |
| As one senior military official has said, Iraqi security forces are fighting hard. | Как сказал один высокопоставленный военный, иракские силы безопасности воюют по настоящему. |
| A special mission, headed by a senior official from Headquarters, was therefore required. | Поэтому необходимо направить специальную миссию во главе со старшим должностным лицом, представляющим Центральные учреждения. |
| Others, again, did not specify the official considered to be quot senior quot . | Третьи, опять же, точно не указали, каких должностных лиц они считают quot старшими quot . |
| In the field, a senior United Nations official is appointed in each country to serve as designated official for security. | Что касается положения на местах, то в каждой стране назначается старшее должностное лицо Организации Объединенных Наций, действующее в качестве уполномоченного сотрудника по вопросам безопасности. |
| 11.30 a.m. Off the record briefing by a senior United Nations official on Zimbabwe | 11 ч. 30 м. Неофициальный брифинг старшего должностного лица Организации Объединенных Наций по Зимбабве |
| Representation of ACC members was at the senior official level, in most instances the senior representatives on the Inter Agency Committee on Sustainable Development. | Члены АКК были представлены на уровне старших должностных лиц, в большинстве случаев старшими представителями в Межучрежденческом комитете по устойчивому развитию. |
| Senior... senior... | Старший ... старший... |
| One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway. | Один из них сказал мне, что все обещания о помощи так или иначе были неправдой. |
| The senior official in each executive or administrative office normally is designated as a certifying officer. | В качестве имеющего право визирования сотрудника выступает, как правило, руководитель административной канцелярии или управления. |
| A senior official stated that the family reunification arrangement would affect spouses and children under 18. | Одно из старших должностных лиц заявило, что положение о воссоединении семей коснется супругов и детей в возрасте до 18 лет. |
| quot There should be a regular review of the Technological Innovations Programme by a senior official. | quot Старшее должностное лицо должно проводить регулярную проверку выполнения программы внедрения новой техники. |
| Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. | Пару недель назад в компании Фейсбук, мы принимали важного высокопоставленного чиновника. Он приехал к нам, чтобы встретиться с топ менеджерами со всей Силиконовой долины. |
| The senior airport official, who is responsible for issuing entry badges to restricted areas, must ascertain that | Старшее должностное лицо аэропорта, ответственное за выдачу пропусков в зоны ограниченного доступа, должно удостовериться в том, что |
| Google's Bill Karan, senior vice president and chief of search infrastructure department, explains in the company's official blog | Компания Google в лице Билла Карана, старшего вице президента, начальника отдела инфраструктуры поиска поясняет |
| Harry Dexter White (October 9, 1892 August 16, 1948) was an American economist, senior U.S. Treasury department official. | Гарри Декстер Уайт ( 9 октября 1892 16 августа 1948) американский экономист, представитель министерства финансов США на Бреттон Вудской конференции. |
| Stojan Zupljanin was a senior official of the so called Autonomous Region of Krajina in Bosnia and Herzegovina. | Стоян Жуплянин был одним из старших руководителей так называемой автономной области Краина в Боснии и Герцеговине. |
| There are also efforts to create an official database of qualified minority candidates for senior government corporation positions. | Прилагаются также усилия по созданию официальной базы данных о кандидатах представителях меньшинств, которые могли бы занять высокие должности в государственных компаниях. |
| She also professed willingness to allow a Swedish official, such as senior police officer or prosecutor, to assist. | Она также заявила о готовности обеспечить участие шведского должностного лица, например старшего офицера полиции или прокурора. |
| She also professed willingness to allow a Swedish official, such as a senior police officer or prosecutor, to assist. | Она также заявила о готовности обеспечить участие шведского должностного лица, например старшего офицера полиции или прокурора. |
| Entry permits to restricted areas are issued by the senior airport official after consultation with police authorities and customs. | Разрешения на доступ в закрытые зоны выдаются старшим должностным лицом аэропорта после консультации с полицейскими органами и таможенными службами. |
| Senior | Старший сотрудник по правам человека |
| Senior? | Старше? |
| Senior... | Старший... |
| The Senior Collection The Senior collection was bought by R. Senior, a British collector. | Коллекция Сениора была куплена Р.Сениором, Британским коллекционером. |
| Senior Admin. | Старшие административные |
| Senior revisers | Старшие редакторы |
| Senior GS | ОО, |
| Senior Statistician | Старший статистик |
| Sunbae (Senior) | Сонбэ. |
| Israeli warplanes struck a target inside the Syrian port city of Latakia Thursday night, a senior administration official confirms to Fox News. | Высокопоставленный чиновник администрации в интервью Fox News подтвердил, что израильские военные самолеты нанесли удар по цели в сирийском портовом городе Латакия в четверг вечером. |
| There is no doubt that the participation of that senior official will be very valuable in the substantive work of those meetings. | Несомненно, участие должностного лица столь высокого уровня будет весьма полезно для проводимой в рамках таких совещаний основной работы. |
| First, it was Senior Joon Pyo and now, Senior Ji Hoo? | Сначала Господин ДжунПё, теперь господин ДжиХу? |
| (c) Has an immediate family member who is or has been a senior official of the United Nations within the last three years | c) имеет непосредственного члена семьиc, который является или являлся старшим должностным лицомd Организации Объединенных Наций в течение последних трех лет |
| On most occasions, visitors have included the Swedish Ambassador and on several other visits a senior official from the Ministry for Foreign Affairs. | Он был признан виновным в принадлежности к террористической группе Аль Джихад и приговорен без права на обжалование к 25 годам тюремного заключения. |
| On most occasions, visitors have included the Swedish Ambassador, and several on other visits a senior official from the Ministry of Foreign Affairs. | В большинстве случаев в числе посетителей был посол Швеции, а в ряде случаев старшее должностное лицо из министерства иностранных дел. |
| Senior Management Network | Сеть административных руководителей |
| Senior Environmental Engineer | Senior Environmental Engineer |
| Senior staff 45 | Старшие сотрудники 45 |
| Senior varitypists 2 | Старшие операторы машины quot Вари quot 2 |
| Senior Field Service | Общее обслу живание Полевая |
Related searches : Senior Military Official - Senior Un Official - Senior Police Official - Senior Official Meeting - Senior Administration Official - Senior Management Official - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement
