Translation of "senior police official" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Official - translation : Police - translation : Senior - translation : Senior police official - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Senior Ministry Official. | Ответственный работник министерства. |
| She also professed willingness to allow a Swedish official, such as senior police officer or prosecutor, to assist. | Она также заявила о готовности обеспечить участие шведского должностного лица, например старшего офицера полиции или прокурора. |
| 1 Senior Police Adviser (P 5) | 1 старший советник по политическим вопросам (С 5) |
| She also professed willingness to allow a Swedish official, such as a senior police officer or prosecutor, to assist. | Она также заявила о готовности обеспечить участие шведского должностного лица, например старшего офицера полиции или прокурора. |
| Entry permits to restricted areas are issued by the senior airport official after consultation with police authorities and customs. | Разрешения на доступ в закрытые зоны выдаются старшим должностным лицом аэропорта после консультации с полицейскими органами и таможенными службами. |
| China's Senior Official for Asia Europe Meeting | 1974 1980 годы Третий секретарь, посольство Китая в Малайзии |
| Two P 4 posts, Senior Police Reform Advisers | две должности С 4, старшие советники по реформе полиции |
| A senior official doesn't act like a little punk! | Нет, наш функционер не мальчишка. |
| Senior Civilian Police Administration Officer (P 4) (1 post) | Старший административный сотрудник гражданской полиции (С 4) (1 должность) |
| Metropolitan Police and Jordanian official briefings. | Официальные брифинги, устроенные лондонской полицией и Иорданией. |
| The senior management team of the Civilian Police Division comprises 1 D 2 (the Civilian Police Adviser) and a Senior Police Adviser (P 5) who acts as deputy as required. | Старший координатор резидент по ревизии операций по поддержанию мира (С 5) |
| On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. | 30 июля 20 старших сотрудников полиции и 9 старших сотрудников специальной службы безопасности закончили обучение на квалификационных курсах для старшего командного звена. |
| The Mission Management Support Section is proposed to be headed by the senior police officer seconded to the existing Senior Police Adviser's post (P 5). | Следователь (2 С 3) |
| Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters. | Каждую группу сопровождал старший руководящий сотрудник из штаб квартиры ПРООН. |
| Mr. Monirul Islam, another high police official, said | Господин Монирул Ислам (Monirul Islam) , другой высокопоставленный полицейский, поделился своим мнением |
| 11 a.m. Background briefing by a senior United Nations official (on Kosovo) | 11 ч. 00 м. Информационный брифинг, проводимый одним из старших должностных лиц Организации Объединенных Наций (по Косово) |
| In 2004, the Botswana Police Service also conducted a training of trainers among senior police officials on human rights. | В 2004 году в рамках полицейской службы Ботсваны была также проведена подготовка инструкторов по вопросам прав человека среди старших сотрудников полиции. |
| The police will protect the tree, added the official. | Полиция будет защищать дерево, добавил чиновник. |
| As one senior military official has said, Iraqi security forces are fighting hard. | Как сказал один высокопоставленный военный, иракские силы безопасности воюют по настоящему. |
| A special mission, headed by a senior official from Headquarters, was therefore required. | Поэтому необходимо направить специальную миссию во главе со старшим должностным лицом, представляющим Центральные учреждения. |
| Others, again, did not specify the official considered to be quot senior quot . | Третьи, опять же, точно не указали, каких должностных лиц они считают quot старшими quot . |
| In the field, a senior United Nations official is appointed in each country to serve as designated official for security. | Что касается положения на местах, то в каждой стране назначается старшее должностное лицо Организации Объединенных Наций, действующее в качестве уполномоченного сотрудника по вопросам безопасности. |
| A short course for senior police officers has been undertaken in Sector IV. | Краткий курс для старших полицейских офицеров был проведен в секторе IV. |
| Senior army, police and political officers, including Lieutenant General (later General Field Marshall)... | Высшие чины армии, полиции, и политические чиновники, включая генераллейтенанта (позднее генералфельдмаршала)... |
| 11.30 a.m. Off the record briefing by a senior United Nations official on Zimbabwe | 11 ч. 30 м. Неофициальный брифинг старшего должностного лица Организации Объединенных Наций по Зимбабве |
| Children's rights issues have been included within the training modules for senior police officers. | Курс подготовки руководящего состава полиции включает изучение прав детей. |
| Representation of ACC members was at the senior official level, in most instances the senior representatives on the Inter Agency Committee on Sustainable Development. | Члены АКК были представлены на уровне старших должностных лиц, в большинстве случаев старшими представителями в Межучрежденческом комитете по устойчивому развитию. |
| Senior... senior... | Старший ... старший... |
| One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway. | Один из них сказал мне, что все обещания о помощи так или иначе были неправдой. |
| Jurisdictions report to the Senior Officers' Group and Australasian Police Ministers' Council (APMC) each year. | Национальные руководящие положения, регламентирующие применение силы |
| The senior official in each executive or administrative office normally is designated as a certifying officer. | В качестве имеющего право визирования сотрудника выступает, как правило, руководитель административной канцелярии или управления. |
| A senior official stated that the family reunification arrangement would affect spouses and children under 18. | Одно из старших должностных лиц заявило, что положение о воссоединении семей коснется супругов и детей в возрасте до 18 лет. |
| quot There should be a regular review of the Technological Innovations Programme by a senior official. | quot Старшее должностное лицо должно проводить регулярную проверку выполнения программы внедрения новой техники. |
| Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials. | Кроме того, правительство должно принять решительные меры по исключению из рядов полиции явно коррумпированных или некомпетентных старших должностных лиц. |
| Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. | Пару недель назад в компании Фейсбук, мы принимали важного высокопоставленного чиновника. Он приехал к нам, чтобы встретиться с топ менеджерами со всей Силиконовой долины. |
| The senior airport official, who is responsible for issuing entry badges to restricted areas, must ascertain that | Старшее должностное лицо аэропорта, ответственное за выдачу пропусков в зоны ограниченного доступа, должно удостовериться в том, что |
| The UNAMSIL Gender Adviser has continued to train senior police officers on gender and women's rights issues. | Советник по гендерным вопросам МООНСЛ продолжает инструктировать офицеров полиции старшего звена по гендерным вопросам и правам женщин. |
| Among the positive examples provided, Uruguay eliminated provisions that prevented female police officers from reaching senior positions. | Одним из позитивных примеров стал Уругвай, в котором были отменены нормативные положения, не позволяющие сотрудникам полиции женщинам занимать руководящие должности высокого уровня. |
| Allegedly, a senior police officer who arrived at the scene did nothing to stop the ill treatment. | Если верить сообщениям, офицер полиции, который прибыл на место, ничего не сделал для того, чтобы прекратить этот акт грубого обращения. |
| Official police statements and state owned media reported that the police action had been a response to attacks on police officers by some of the protesters. | В официальных полицейских заявлениях и репортажах государственных СМИ сообщалось, что действия полиции были ответом на нападения на полицейских, совершённых некоторыми участниками протестов. |
| Google's Bill Karan, senior vice president and chief of search infrastructure department, explains in the company's official blog | Компания Google в лице Билла Карана, старшего вице президента, начальника отдела инфраструктуры поиска поясняет |
| Harry Dexter White (October 9, 1892 August 16, 1948) was an American economist, senior U.S. Treasury department official. | Гарри Декстер Уайт ( 9 октября 1892 16 августа 1948) американский экономист, представитель министерства финансов США на Бреттон Вудской конференции. |
| Stojan Zupljanin was a senior official of the so called Autonomous Region of Krajina in Bosnia and Herzegovina. | Стоян Жуплянин был одним из старших руководителей так называемой автономной области Краина в Боснии и Герцеговине. |
| There are also efforts to create an official database of qualified minority candidates for senior government corporation positions. | Прилагаются также усилия по созданию официальной базы данных о кандидатах представителях меньшинств, которые могли бы занять высокие должности в государственных компаниях. |
| Currently, in view of the demands on the Police Adviser and the increasing time spent on representation, the Senior Police Adviser (P 5) manages the Division in the absence of the Police Adviser. | Этот сотрудник будет участвовать в процессе составления ежегодных планов ревизий и наблюдать за выполнением ревизионных заданий. |
Related searches : Senior Official - Senior Police Officer - Senior Military Official - Senior Un Official - Senior Official Meeting - Senior Administration Official - Senior Management Official - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action
