Translation of "sense of purpose" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans. | Имеется целая терминология для цели жизни, икигай , как у окинавцев. |
| I have a new sense of meaning and purpose in my life. | Моя жизнь наполнилась значимостью и смыслом. |
| It will be built through the practical achievements that first create a sense of common purpose. | Ее можно построить лишь путем практических достижений, которые в первую очередь создадут ощущение общей цели . |
| I had a real sense of purpose I demonstrated my opinion a precise and righteous way. | Я четко видела цель, я выражала свое мнение точным и праведным способом. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| And it will eliminate not only the West s remaining moral authority, but also the sense of purpose that animates NATO. | И это уничтожит не только остатки морального авторитета Запада, но также и смысл, ради которого существует НАТО. |
| He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. | Он обрёл цель. Но вот он возвращается домой в Канзас Сити, Миссури. Может, он поступает в колледж, может, находит работу, но у него нет того ощущения цели. |
| But uranium enrichment makes a lot of sense if you want a nuclear weapon indeed, for that purpose, enrichment is indispensable. | Однако обогащение урана имеет большой смысл, если вы хотите создать ядерное оружие в действительности для этой цели без обогащения не обойтись. |
| But, with a strong sense of purpose, a united approach, and perhaps a positive gesture or two, it can be accomplished. | Но это может быть достигнуто, только с сильным чувством цели, с единым подходом и, возможно, одним или двумя позитивными жестами. |
| The purpose of the test | Цель тестирования |
| Empowering as many members citizens as possible is likely to instill a widespread sense of purpose into efforts to move countries forward. | Вовлечение в процесс принятия решений наибольшего числа людей поможет создать ощущение целенаправленности от усилий, направленных на развитие страны. |
| But, whatever Mao s terrible failings, during his years of absolute power there was a sense of common purpose and solidarity that went with shared hardship. | Но, какими бы ужасными не были провалы Мао, во времена его абсолютной власти присутствовало ощущение общей цели и солидарности, которое помогало справиться с общими проблемами. |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. | На фоне дискуссий об их будущей роли, европейские университеты не должны упускать из виду свои индивидуальные качества, традиции, а также свое чувство социального назначения. |
| (a) The purpose of the organization | a) цель организации |
| What is the purpose of MRT? | Какую цель преследует группа? |
| What's the purpose of your visit? | Какова цель вашего визита? |
| What's the purpose of your trip? | Какова цель вашей поездки? |
| What is the purpose of education? | Какова цель образования? |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| But treating force and diplomacy as distinct phases of foreign policy gives the negotiating parties the sense that American power lacks purpose and resolve. | Однако использование силовых угроз и дипломатии как отдельных фаз внешней политики создают у договаривающихся сторон ощущение, что американской мощи не хватает цели и решимости. |
| Rick Warren on a life of purpose | Рик Уоррен про целеустремленную жизнь |
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
| 1. The purpose of this instrument is | 1. Настоящий документ призван |
| The purpose of RosPravosudie is to inform. | Задача РосПравосудия информировать. |
| What is the purpose of this marriage? | В чем цель такого брака? |
| What is the purpose of your visit? | Какова цель твоего визита? |
| What's the purpose of all this commotion? | Зачем вся эта суматоха? |
| This was the primary purpose of Bagration. | На следующий день был нанесён основной удар. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| We must approach the Sustainable Development Goals, which aim to carry on the work of the MDGs, with a clear direction, a sense of purpose, and strong resolve. | Мы должны двигаться к Целям устойчивого развития , являющихся продолжением работы по ЦРТ, ясно представляя себе путь, осмысленно и с твердой решимостью. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| 2. Objects and purpose of the Trust Fund | 2. Цель и предмет Целевого фонда |
| Purpose, doomed fate, and the protection of rights | Польза, обреченность и защита прав |
| What is the purpose of the military parade? | Какова цель военного парада? |
| She'd like to find the purpose of life. | Она хотела бы найти смысл жизни. |
| To find the meaning or purpose of life. | Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни. |
| With a strong sense of national identity, Palestinians boasted that they had a clear unifying purpose ending the Israeli occupation and establishing an independent and democratic state. | Обладая сильным чувством национальной идентичности, палестинцы гордились тем, что у них есть чёткая объединяющая цель положить коней израильской оккупации и создать независимое демократическое государство. |
| But the vibrancy of civil society, the sense of common purpose, the universal manifestations of social solidarity that our union stood for in its time all these things are largely gone. | Но вибрация гражданского общества, ощущение общей цели, всеобщие проявления социальной солидарности, все то, за что в свое время стоял наш союз все это в значительной степени ушло. |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
Related searches : Sense And Purpose - Of Purpose - Sense Of - Purpose Of Call - Purpose Of Illustration - Purpose Of Writing - Purpose Of Certification - Purpose Of Expense - Purpose Of Clarification - Use Of Purpose - Purpose Of Proof - Suitability Of Purpose - Purpose Of Shipment
