Translation of "sensor registers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sensor - translation :

Keywords : регистрирует кассы регистрируют касс фиксирует сенсоров датчик массив датчика Датчик

Examples (External sources, not reviewed)

Sensor development	Разработка оборудования
This function registers a completion function.	Description
Integer MIPS has 32 integer registers.	MIPS имеет 32 регистра для целочисленных операций.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
Use the color sensor to sample spot colors	Использовать образцы датчика света
Kenya registers civil servants to target 'ghost workers'	Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников невидимок
Data must be in registers to perform arithmetic.	Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
Two registers are paired for double precision numbers.	Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений.
Registers that are preserved across a call are registers that (by convention) will not be changed by a system call or procedure (function) call.	Защищенные регистры (по соглашению) не могут быть изменены вызовом системы или процедуры (функции).
The third one is actually a regular sensor of visible range.	А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
The sensor is just a little strip of metal in that headband there.	Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,
In keeping with the load store model of the PowerPC's RISC design, the vector registers, like the scalar registers, can only be loaded from and stored to memory.	В соответствии с моделью загрузить сохранить RISC архитектуры процессора PowerPC, векторные регистры, равно как и скалярные, можно загружать и сохранять только в память.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.	Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой.
In total, its cash registers conducted nearly 100 million transactions on Black Friday.	В общей сложности ее кассовые аппараты произвели в Черную пятницу почти 100 млн транзакций.
Which means that every visitor now registers about five times as many potholes as before.	То есть каждый посетитель теперь регистрирует примерно в пять раз больше ям, чем раньше.
The store's indoor food stall (good, inexpensive) is near the registers, and has various takeout options.	Отдел кулинарии в магазине (хороший и недорогой) находится недалеко от касс и предлагает различные варианты на вынос.
DelhiSMENews Delhi registers rise in dengue cases, 75 reported over weekend http t.co aQbVuL2i News Delhi	В больницы стали регулярно обращаться люди, подозревающие, что они подхватили данное заболевание, и ищущие квалифицированной помощи.
Hennessy felt that a careful compiler could find free registers without resorting to a hardware implementation, and that simply increasing the number of registers would not only make this simple, but increase the performance of all tasks.	Но Хеннесси полагал, что более тщательный компилятор мог бы найти свободные регистры для передачи параметров функции, и что всего лишь увеличение числа регистров могло бы не только упростить эту задачу, но и увеличить производительность всех операций.
For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.	Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.
An end user registers either directly with a registrar, or indirectly through one or more layers of resellers.	Во многих случаях регистратор доменных имён прямо или косвенно контролируется государством.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.	под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.
Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers.	Однако из за отсутствия документов научное подтверждение возраста невозможно, поскольку не было реестров гражданского состояния.
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.	И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.
An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.	Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.
IBM, as its name suggests, started by producing and selling various business machines from meat and cheese cutters to cash registers.	IBM, как ясно из названия, начала с производства и продажи различного оборудования для бизнеса от сырных ножей и мясорезок до кассовых аппаратов.
They should also exercise restraint in military expenditures and focus on transparency in weapon registrations, including through credible national arms registers.	Они должны также проявлять сдержанность в военных расходах и уделять первостепенное внимание транспарентности в деле регистрации оружия, в том числе за счет обеспечения надежности национальных регистров вооружений.
In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time.	В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров и программа может использовать любой регистр в любое время.
Each device can request up to six areas of memory space or I O port space via its configuration space registers.	Каждое устройство может затребовать до шести диапазонов в адресном пространстве памяти PCI или в адресном пространстве ввода вывода PCI.
dapamont URGENT _BAR_ Notice Wikipedia in Catalan reaches 400,000 articles and registers a record number of active users http ves.cat dJrG Wikipedia.	dapamont С пометкой срочно количество статей в каталонской Википедии достигло 400 000, и зарегистрировано рекордное число активных пользователей http ves.cat dJrG Wikipedia
Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers two popular gimmicks of a few years ago are rarer nowadays.	Неудивительно поэтому, что правительство Путина начинает выражать обеспокоенность необходимостью улучшения копроративного руководства и защиты меньшинства акционеров.
Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers two popular gimmicks of a few years ago are rarer nowadays.	Отказ держателям акций в доступе на собрания акционеров или вычеркивание их имен из регистров два наиболее популярных трюка еще несколько лет назад в настоящее время редки.
One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.	Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение.
The Hyperion sensor on Earth Observing 1 resolves 220 bands from 0.4 to 2.5 μm, with a spectral resolution of 0.10 to 0.11 μm per band.	Сенсор Hyperion аппарата Earth Observing 1 способен регистрировать 220 спектральных полос от 0.4 до 2.5 мкм, со спектральным разрешением от 0.1 до 0.11 мкм.
For Costa Rica, Bryan Ruiz is the one that registers more points, two more than Carlos Hernandez and three more than Roy Myrie and Parks.	Для Коста Рики Брайан Руис стал тем, кто принес больше очков, в два раза больше, чем Карлос Эрнандес и в три раза больше, чем Рой Мюри и Паркс.
To allow for multiprogramming and multitasking, many early systems divided memory between multiple programs without virtual memory, such as early models of the PDP 10 via registers.	Для поддержки мультипрограммирования и многозадачности во многих ранних компьютерных системах разделение памяти между несколькими программами осуществлялось без виртуальной памяти, с помощью сегментации (например, в компьютерах PDP 10).
Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.	А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик.
This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009.	Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года.
They say recent advances in satellite and remote sensor technology can now spot vessels that fish illegally, which could help keep millions of tons of fish off the black market.	Они заявляют, что последние достижения в сфере спутниковых технологий и дистанционного зондирования могут сейчас определять судна, занимающиеся рыбной ловлей нелегально . Это поможет сберечь миллионы тонн рыбы от черного рынка.
The mechanism behind the platform is simple once a user registers with their residential address, they see all the neighbors from their building who are already using the service.	Механизм работы платформы прост когда пользователь регистрируется через адрес своего дома, он видит всех соседей по зданию, которые уже используют приложение.
It retains a highly innovative economy, which registers more new patents each year than all European countries combined second only to the US and eons ahead of China and India.	Она сохраняет высоко новаторскую экономику, которая регистрирует каждый год больше новых патентов, чем все европейские страны вместе взятые вторая только после США и всегда впереди Китая и Индии.
Before registers and publishes treaties , insert as an objective assists Member States regarding implementation of the international legal order for seas and oceans as well as the law of treaties .	В предпоследней строке перед регистрирует и публикует договоры добавить следующую цель оказывает государствам членам помощь в осуществлении международно правовых норм по вопросам Мирового океана, а также норм права международных договоров .
But, unlike three decades ago, when the Japanese regarded China as one of their most favored countries, public opinion in both countries nowadays registers more negative feelings than positive ones.	Однако в отличие от тридцатилетней давности, когда Япония рассматривала Китай в качестве своего одного из наиболее интересных партнеров, сегодня общественное мнение обеих стран скорее отражает негативные, чем позитивные настроения.
Steven Bathiche from our Redmond laboratory created a touch sensor with a regulated processing delay from 1 to 100 ms, while modern serial sensors are closer to the latter indicator (60 100).	Стивен Бетишес из нашей Рэдмондской лаборатории сделал сенсор касания с регулируемой задержкой обработки от 1 до 100 мс, причем современные серийные сенсоры ближе к второму (60 100) показателю.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.	В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.	Сообщают, что сделки на художественном рынке теперь иногда заключаются в простом перемещении картин из одной секции хранилища в другую, напоминая то, как Федеральный резервный банк Нью Йорке регистрирует операции с золотом между национальными центральными банками.

Показать эту страницу на русском языке