Translation of "operational registers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This function registers a completion function. | Description |
| Integer MIPS has 32 integer registers. | MIPS имеет 32 регистра для целочисленных операций. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' | Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников невидимок |
| Data must be in registers to perform arithmetic. | Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах. |
| Two registers are paired for double precision numbers. | Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений. |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| Registers that are preserved across a call are registers that (by convention) will not be changed by a system call or procedure (function) call. | Защищенные регистры (по соглашению) не могут быть изменены вызовом системы или процедуры (функции). |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| In keeping with the load store model of the PowerPC's RISC design, the vector registers, like the scalar registers, can only be loaded from and stored to memory. | В соответствии с моделью загрузить сохранить RISC архитектуры процессора PowerPC, векторные регистры, равно как и скалярные, можно загружать и сохранять только в память. |
| The contents of the four registers are preserved by the called subroutine. | Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| In total, its cash registers conducted nearly 100 million transactions on Black Friday. | В общей сложности ее кассовые аппараты произвели в Черную пятницу почти 100 млн транзакций. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| Which means that every visitor now registers about five times as many potholes as before. | То есть каждый посетитель теперь регистрирует примерно в пять раз больше ям, чем раньше. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| The store's indoor food stall (good, inexpensive) is near the registers, and has various takeout options. | Отдел кулинарии в магазине (хороший и недорогой) находится недалеко от касс и предлагает различные варианты на вынос. |
| DelhiSMENews Delhi registers rise in dengue cases, 75 reported over weekend http t.co aQbVuL2i News Delhi | В больницы стали регулярно обращаться люди, подозревающие, что они подхватили данное заболевание, и ищущие квалифицированной помощи. |
| Hennessy felt that a careful compiler could find free registers without resorting to a hardware implementation, and that simply increasing the number of registers would not only make this simple, but increase the performance of all tasks. | Но Хеннесси полагал, что более тщательный компилятор мог бы найти свободные регистры для передачи параметров функции, и что всего лишь увеличение числа регистров могло бы не только упростить эту задачу, но и увеличить производительность всех операций. |
| Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. | Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. |
| The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. | Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций |
| 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | 62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений |
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| An end user registers either directly with a registrar, or indirectly through one or more layers of resellers. | Во многих случаях регистратор доменных имён прямо или косвенно контролируется государством. |
| Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. | Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года. |
| (b) The formulation of an operational model for a development compact | b) разработку рабочей модели для договора о развитии |
| Role of operational activities in the context of a globalizing world | Роль оперативной деятельности в условиях глобализации в мире |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment | В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| Such assistance would allow the following operational activities to be undertaken | Такая помощь позволила бы осуществить следующие оперативные мероприятия |
| So far the website itself is still operational, just not updated. | На данный момент сам веб сайт еще работает, но не обновляется. |
| Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers. | Однако из за отсутствия документов научное подтверждение возраста невозможно, поскольку не было реестров гражданского состояния. |
Related searches : He Registers - Sensor Registers - Registers With - Centre Of Registers - Business Registers Agency - Registers Of Members - Read Holding Registers - Registers Of Commerce - Registers Of Transport - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation
