Translation of "sent tumbling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. |
| WASHINGTON, DC Even as the squeeze in interbank lending has started to ease after the rescue of financial systems across the advanced countries, falling economic indicators have sent stock markets tumbling. | ВАШИНГТОН, ДК Несмотря на то, что ситуация с ограничением межбанковского кредитования стала улучшаться благодаря операции по спасению финансовых систем в развитых странах, резкое снижение экономических показателей опрокинуло рынки ценных бумаг. |
| The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. | Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю. |
| With the eurozone tumbling from crisis to crisis, salvation will not come from abroad. | В связи с тем что еврозона сталкивается то с одним, то с другим кризисом, спасение не придет из за границы. |
| Video Kymaerica with waterfalls, tumbling through our ED This is one of the traditional Kymaerican songs. | Видео Кимаeрика и водопады, падающие через наши... Это одна из традиционных песен Кимаеричан. |
| Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down. | Несмотря на значительное повышение температуры за последние 50 100 лет, эти города не превратились в руины. |
| Nearly 9,000 people were killed in the 7.8 magnitude earthquake, and countless buildings were brought tumbling down. | Во время землетрясения магнитудой 7,8 погибли около 9 000 человек и были разрушены бесчисленные здания. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who sent this? | Кто это отправил? |
| Who sent this? | Кто это послал? |
| Who sent this? | Кто это прислал? |
| Who sent Tom? | Кто послал Фому? |
| Who sent them? | Кто отправил их? |
| Who sent him? | Кто послал его? |
| Who sent him? | Кто его послал? |
| I sent her home. | Я отправил её домой. |
| Tom sent Mary home. | Том отправил Мэри домой. |
| God sent a sign. | Бог подал знак. |
| I sent Tom home. | Я отправил Тома домой. |
| I've sent Tom home. | Я отправила Тома домой. |
| Who sent you there? | Кто вас туда послал? |
| I would've sent roses. | Я бы послал розы. |
| Tom sent Mary flowers. | Том послал цветы Мэри. |
| Tom sent Mary away. | Том уволил Мэри. |
| Tom sent Mary away. | Том прогнал Мэри. |
| Tom sent for me. | Том послал за мной. |
| Who sent you here? | Кто послал тебя сюда? |
| Who sent you here? | Кто вас сюда послал? |
| Who sent you here? | Кто Вас сюда послал? |
| Who sent you here? | Кто тебя сюда послал? |
| Who sent you that? | Кто тебе это прислал? |
| Who sent you that? | Кто вам это прислал? |
| Who sent you that? | Кто послал тебе то? |
| Who sent the flowers? | Кто послал цветы? |
| Tom sent you this. | Фома послал тебе это. |
| Tom sent me these. | Том прислал мне эти. |
| Tom sent me that. | Том прислал мне это. |
| Tom sent me that. | Том отправил мне это. |
| Tom sent me that. | Том мне это прислал. |
| I've sent them home. | Я отправил их домой. |
| I've sent them home. | Я отправила их домой. |
| I sent him home. | Я отправил его домой. |
