Translation of "sent via email" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Email - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo credit Goran Basic Ekta Parishad with permission (sent via email) | Фото использовано с разрешения Ekta Parishad |
| Kent addressed this via email | Кент рассказал об этом через email |
| I sent you an email. | Я отправил тебе электронное письмо. |
| I sent you an email. | Я отправил тебе письмо по электронной почте. |
| I sent him an email. | Я отправил ему электронное письмо. |
| I sent him an email. | Я отправила ему электронное письмо. |
| I sent her an email. | Я отправил ей письмо по электронной почте. |
| Screenshot of email sent by MediaCorp. | Скриншот письма, отправленного MediaCorp. |
| I sent an email to them. | Я отправил им электронное письмо. |
| I sent an email to them. | Я отправил им письмо по электронной почте. |
| Tom sent an email to Mary. | Том отправил Мэри электронное письмо. |
| I sent an email to Tom. | Я послал Тому письмо по электронной почте. |
| A few weeks ago, a Tehran photographer sent these photos of graffiti via email he enclosed this remark | Несколько недель назад, тегеранский фотограф отправил эти фотографии граффити по электронной почте. Он написал к ним эти поправки |
| We also chatted with Daisy via email. | Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. |
| In a note sent via email, Karishma Saran, Program Assistant, Global Health Strategies, New Delhi, commented on India's TB strategy. She wrote | Каришма Саран, программный ассистент компании Global Health Strategies, прокомментировала стратегию Индии в отношении проблемы туберкулёза следующим образом |
| So Julie says, I just sent you an email. | Джули пишет Послала тебе мылу письмо только что . |
| I received abusive messages and threats on Facebook and via email. | Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| I contacted them via email and it was as simple as that. | Я просто послала этой организации письмо по электронной почте. |
| The letter which the app produces can usually be sent by email. | Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте. |
| In September 1987, a Beijing laboratory sent what became China's first email. | В сентябре 1987 года пекинская лаборатория отправила то, что стало первым e mail в Китае. |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях. |
| She created a fake email inbox for FSB (Russia's Federal Security Service) and sent unsuspecting Ukrainian state servants the following email. | Она создала поддельный адрес для ФСБ (Федеральной службы безопасности России) и отправила ничего не подозревающим государственным служащим Украины следующее письмо. |
| EMAIL sent to ME by GbengaGOLD (FOR THE APC) on Monday, March 16, 2015. | А 16 марта наши репортеры получили Word версию от другого представителя кампании. |
| In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam. | В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам. |
| Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. | Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. |
| The headmaster of Mahamane Alassane Haidara High School in Timbuktu, Mr. Sidibé, stated via email | Директор лицея имени Махамана Алассан Хайдара мистер Сидибе отметил в электронном сообщении |
| So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. | И я отправила этой компании электронку, говоря Здравствуйте, я Кристин. Я провожу исследование. |
| Nima Rashedan told me via email that most Iranian media ignored the importance of this attack. | Нима Рашедан пишет мне в своем письме, что большинство иранских СМИ проигнорировали важность этой атаки. |
| I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. | Ответ я отправил со своего гарвардского адреса, меня недавно сделали членом их научного общества. |
| Ugich Konitari introduces iCALL (initiating Concern for All), a counseling service for Indians via email and telephone. | По инициативе Угичх Конитари (Ugich Konitari) был создан сервис iCALL (Initiating Concern for All Забота для всех ), служба доверия в Индии, работающая по телефону и электронной почте. |
| MediaCorp s email to advertisers, sent a few hours after the Japan quake, was leaked in the internet | Электронное сообщение , отправленное MediaCorp рекламодателям через несколько часов после землетрясения в Японии, попало в Интернет. |
| Interestingly, Abassova first made contact with Global Voices via email over eight months ago, remaining in contact via Facebook until finally meeting after the U.S. Institute of Peace event. | Интересно, что Aббасова впервые связалась с Global Voices по электронной почте 8 месяцев назад, оставаясь в контакте по Facebook пока, наконец, не состоялась встреча после мероприятии Американского Института Мира. |
| The team tries to make the files accessible with the size not too large for download, and so that it can also be sent via email if necessary because of the region's lack of widespread broadband internet. | Команда этой передачи старается создавать файлы для скачивания не слишком большого размера для того, чтобы при необходимости их можно было также отправить по электронной почте, так как в регионе не везде есть высокоскоростной Интернет. |
| Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face to face. | К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу. |
| Email Reminder | Email напоминатель |
| Send email | Отправить E Mail |
| Email options | Возможность отправить электронную почту |
| Ceesay allegedly sent the photos via mobile phone to two women, Zainab Koneh and Fatou A Drammeh. | Как утверждают, Сэсэ отправил фотографии с мобильного телефона двум женщинам, Зайнабе Коне и Фату а Драмме. |
| Read your email | Чтение почты |
| Sending in Email | Отправка по Email |
| Via. | Ссылка |
| This leaves citizens with no protection in regard to interception and surveillance via Internet based communication platforms like email and mobile messaging apps. | Это делает граждан беззащитными перед прослушиванием и слежкой с помощью интернет платформ для коммуникаций, таких как электронная почта и мобильные приложения для обмена сообщениями. |
| At the end of the investigation into crimes committed in our republic, he was sent via prisoner transport to Segezha. | А для окончания следствия по преступлениям, совершенным в нашей республике, был этапирован в Сегежу. |
| Four Maldivian bloggers and activists living overseas were issued arrest warrants, some of them sent via Twitter, for unspecified crimes. | Четыре мальдивских блогера и активиста, живущих за границей, получили постановления об аресте, некоторые через Twitter о каких преступлениях идёт речь, не указывается. |
Related searches : Sent Via - Via Email - Sent Via Mobile - Sent Via Mail - Sent Via Sms - Sent Via Fax - Sent Via Post - Sent By Email - Sent An Email - Email Was Sent - Sent Per Email - Email Is Sent - Only Via Email - Communication Via Email
