Translation of "sentence of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Sentence - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей приговор предложении приговариваю приговора пожизненное

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is serving a life sentence.	Том отбывает пожизненное заключение.
Others favored imprisonment and a life sentence.	Другие высказали предпочтение лишению свободы и пожизненному заключению.
Tom is now serving a life sentence.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Tom is serving a life sentence now.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Tom is serving a life sentence in prison.	Том отбывает пожизненное заключение.
' Our life must go on as heretofore ' she recalled another sentence of the letter.	Наша жизнь должна идти как прежде , вспомнила она другую фразу письма.
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.	Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.
We don t say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence.	Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.	Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.
Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ?	Ответ прост жизнь коротка, как же мы можем забыть о нашем первоначальном предопределении ?
The first sentence is the most important sentence of the book.	Первое предложение самое важное во всей книге.
This sentence is not a sentence.	Это предложение не предложение.
Sentence	Приговор
I'm sure of my sentence.	Я уверен в своём предложении.
I'm sure of my sentence.	Я в своём предложении уверен.
I'm sure of my sentence.	Я в своём предложении уверена.
These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life.	В наши дни в таких тюрьмах происходит завершающий этап исправительной работы с заключёнными, там их готовят к возвращению в обычную жизнь.
In December of 2012, Malekpour's death sentence was commuted from death to life in prison, where he remains today.	В декабре 2012 года смертный приговор Малекпуру был смягчён до пожизненного заключения сейчас он находится в тюрьме.
The last sentence that he says in his last reportage was The whole life is ahead .	Его последнее предложение в последнем сюжете, который должен был вот вот выйти в эфир ... впереди целая жизнь .
The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.	Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.
What's the meaning of this sentence?	Что означает это предложение?
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	с) после седьмого предложения добавить следующее предложение
But to release a man who served only seven years of a life sentence for mass murder is a very different matter.	Как говорят родственники жертв, планируя преступление, Меграхи не проявил сострадания.
But to release a man who served only seven years of a life sentence for mass murder is a very different matter.	Однако освобождение человека, который отбыл только семь лет из пожизненного заключения за массовое убийство очень сложный вопрос.
The meaning of this sentence is obscure.	Смысл этого предложения неясен.
What is the meaning of this sentence?	Каково значение этого предложения?
But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time.	Если же кто то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд.
But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time.	Но единственный приговор, который может быть вынесен особым судом, это насильственное отстранение от общественной жизни на определенное время.
He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years.	Он был приговорён к пожизненному сроку, но большую часть таких приговоров в Финляндии заменяют на 10 15 летний срок заключения.
And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot.	Для человека, попавшего в тюрьму для пожизненно осуждённых, это уже не мало.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.	Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.
What a sentence!	Ах какое предложение!
What a sentence!	Вот это предложение!
Complete the sentence.	Дополните предложение.
What's a sentence?	Что такое предложение?
Jean Kambanda, former Prime Minister of Rwanda, pled guilty to crimes against humanity and genocide and is serving a life sentence in prison.	Жан Камбанда, бывший премьер министр Руанды, признал себя виновным в преступлениях против человечности и в геноциде сейчас он отбывает пожизненное тюремное заключение.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?	Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
Make a sentence with each of these words.	Составь предложение с каждым из этих слов.
Make a sentence with each of these words.	Составьте предложение с каждым из этих слов.
Tom's sentence was 25 hours of community service.	Тома приговорили к 25 часам общественных работ.
This sentence isn't very interesting out of context.	Это предложение не очень интересно вне контекста.
Can you understand the meaning of this sentence?	Вы можете понять смысл этого предложения?
This is a translation of a nonexisting sentence.	Это перевод несуществующего предложения.

Показать эту страницу на русском языке