Translation of "sentence for life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Sentence - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей приговор предложении приговариваю приговора пожизненное

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is serving a life sentence.	Том отбывает пожизненное заключение.
Others favored imprisonment and a life sentence.	Другие высказали предпочтение лишению свободы и пожизненному заключению.
Tom is now serving a life sentence.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Tom is serving a life sentence now.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Tom is serving a life sentence in prison.	Том отбывает пожизненное заключение.
We don t say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence.	Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.	Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.
But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time.	Если же кто то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд.
But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time.	Но единственный приговор, который может быть вынесен особым судом, это насильственное отстранение от общественной жизни на определенное время.
And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot.	Для человека, попавшего в тюрьму для пожизненно осуждённых, это уже не мало.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.	Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.
Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ?	Ответ прост жизнь коротка, как же мы можем забыть о нашем первоначальном предопределении ?
' Our life must go on as heretofore ' she recalled another sentence of the letter.	Наша жизнь должна идти как прежде , вспомнила она другую фразу письма.
For certain, no one will look for this sentence.	Наверняка никто не станет искать это предложение.
Could you translate this sentence for me?	Вы не могли бы перевести для меня это предложение?
Could you translate this sentence for me?	Ты не мог бы перевести для меня это предложение?
This sentence is not a sentence.	Это предложение не предложение.
Sentence	Приговор
But to release a man who served only seven years of a life sentence for mass murder is a very different matter.	Как говорят родственники жертв, планируя преступление, Меграхи не проявил сострадания.
But to release a man who served only seven years of a life sentence for mass murder is a very different matter.	Однако освобождение человека, который отбыл только семь лет из пожизненного заключения за массовое убийство очень сложный вопрос.
But his sentence was suspended for five years.	Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.
Surely no one will look for this sentence.	Определённо никто не будет искать это предложение.
Surely no one will look for this sentence.	Наверняка никто не станет искать это предложение.
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
The last sentence that he says in his last reportage was The whole life is ahead .	Его последнее предложение в последнем сюжете, который должен был вот вот выйти в эфир ... впереди целая жизнь .
Her sentence marks a worrying trend for activists for free expression.	Вынесение приговора вьетнамской правозащитнице тревожный знак для борцов за свободу слова.
The result may be a death sentence for many.	Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору.
Saudi pulls back death sentence for artist Ashraf Fayadh	Саудовская Аравия отменяет смертный приговор поэту Ашрафу Файяду
He is serving a three year sentence for burglary.	Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.
For me, every Finnish sentence is a tongue twister.	Для меня любое финское предложение скороговорка.
Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence.	Позвоните сейчас по номеру 1 800 TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	с) после седьмого предложения добавить следующее предложение
The prosecutors initially asked for a three year prison sentence for Bubeyev.	Прокурор изначально просил о лишении свободы на три года.
He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years.	Он был приговорён к пожизненному сроку, но большую часть таких приговоров в Финляндии заменяют на 10 15 летний срок заключения.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.	Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?	Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?
There is no need for a comma in this sentence.	В этом предложении не нужна запятая.
What a sentence!	Ах какое предложение!
What a sentence!	Вот это предложение!
Complete the sentence.	Дополните предложение.

Показать эту страницу на русском языке