Translation of "serve life sentence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is serving a life sentence. | Том отбывает пожизненное заключение. |
| Even in death do we serve life. | Даже после смерти мы служим жизни. |
| Others favored imprisonment and a life sentence. | Другие высказали предпочтение лишению свободы и пожизненному заключению. |
| Tom is now serving a life sentence. | Том сейчас отбывает пожизненный срок. |
| Tom is serving a life sentence now. | Том сейчас отбывает пожизненный срок. |
| Or serve a sentence from six months or two years in jail. | Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет. |
| Tom is serving a life sentence in prison. | Том отбывает пожизненное заключение. |
| EA will have to either pay around 400 euros or serve a prison sentence. | ЕА придется либо заплатить около 400 евро, либо отбыть тюремное заключение. |
| The person will have to pay a fine of 400 euros or serve a prison sentence. | Мужчине подлежит выплатить 400 евро штрафа, в противном случае ему грозит тюремное заключение. |
| If he's convicted on all counts, he could face a life sentence. | Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение. |
| The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. | Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение. |
| Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ? | Ответ прост жизнь коротка, как же мы можем забыть о нашем первоначальном предопределении ? |
| Ahmad Zeidabadi is sent to serve out a sentence in exile after being released from prison this past May. | Ахмад Зейдабади отправляется отбывать наказание в ссылке после освобождения из тюрьмы в мае этого года. |
| López will still have to serve out the rest of the 14 year sentence, which has been widely criticized. | Лопес по прежнему должен отбыть своё наказание, которое подвергается широкой критике. |
| ' Our life must go on as heretofore ' she recalled another sentence of the letter. | Наша жизнь должна идти как прежде , вспомнила она другую фразу письма. |
| She currently continues to serve her nine year prison sentence in Camp No. 5, Yen Dinh, in Thanh Hoa Province. | В настоящее время она продолжает отбывать девятилетний срок своего тюремного заключения в лагере 5 Йен Динь в провинции Тханьхоа. |
| This sentence is not a sentence. | Это предложение не предложение. |
| Sentence | Приговор |
| Shiva Nazar Ahari, a blogger and human rights activist was sent to prison to serve a four year sentence in September 2012. | В сентябре 2012 блогер и защитница прав человека Шива Назар Ахари (Shiva Nazar Ahari) была посажена в тюрьму на 4 года. |
| We want him to serve his time not a long sentence we hope and continue to live there in his own country. | Мы желаем, чтобы он отбыл свой срок, надеемся небольшой, и продолжил жить в своей родной стране. |
| We don t say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence. | Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора. |
| The last sentence that he says in his last reportage was The whole life is ahead . | Его последнее предложение в последнем сюжете, который должен был вот вот выйти в эфир ... впереди целая жизнь . |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | с) после седьмого предложения добавить следующее предложение |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time. | Если же кто то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд. |
| But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time. | Но единственный приговор, который может быть вынесен особым судом, это насильственное отстранение от общественной жизни на определенное время. |
| He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years. | Он был приговорён к пожизненному сроку, но большую часть таких приговоров в Финляндии заменяют на 10 15 летний срок заключения. |
| And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot. | Для человека, попавшего в тюрьму для пожизненно осуждённых, это уже не мало. |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно. |
| The following sentence is true. The preceding sentence is false. | Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно. |
| A good sentence is not necessarily a good example sentence. | Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения. |
| What a sentence! | Ах какое предложение! |
| What a sentence! | Вот это предложение! |
| Complete the sentence. | Дополните предложение. |
| What's a sentence? | Что такое предложение? |
| Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2? | Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2? |
| The first sentence is the most important sentence of the book. | Первое предложение самое важное во всей книге. |
| These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life. | В наши дни в таких тюрьмах происходит завершающий этап исправительной работы с заключёнными, там их готовят к возвращению в обычную жизнь. |
| In December of 2012, Malekpour's death sentence was commuted from death to life in prison, where he remains today. | В декабре 2012 года смертный приговор Малекпуру был смягчён до пожизненного заключения сейчас он находится в тюрьме. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
Related searches : Serve Sentence - Life Sentence - Serve His Sentence - Serve A Sentence - Sentence For Life - Sentence Of Life - Sentence By Sentence - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence
