Translation of "separated by gender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gender - translation :

Keywords : пола пол полов половой дискриминации разошлись разделились разъехались разделены разлучили

Examples (External sources, not reviewed)

It s separated by gender (mostly) but it all happens in the same house.	В основном, мужчины и женщины празднуют отдельно, но все происходит в одном доме.
They are separated by a great distance.	Их разделяет большое расстояние.
The incidents were separated by just a day.	Инциденты произошли с разницей всего в один день.
Ireland and England are separated by the sea.	Ирландия и Англия разделены морем.
The two towns are separated by a river.	Два города разделены рекой.
France is separated from Spain by the Pyrenees.	Францию от Испании отделяют Пиренеи.
We are only separated by the Pacific Ocean.	Нас разделяет только Тихий океан.
We're separated.	Мы не живём вместе.
They're separated.	Они разведены.
They're separated.	Они живут раздельно.
My home is separated from his by a river.	Мой дом отделен от его речкой.
England and France are separated by the English Channel.	Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш.
England and France are separated by the English Channel.	Англия и Франция разделены проливом Ла Манш.
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP	Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP
The garden is separated from the road by a fence.	Сад отделён от дороги изгородью.
Water cannot be separated by hitting it with a stick.	Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой.
A Separated Peace	Разъединенный мир
And they separated.	И они разошлись.
We got separated.	Мы расстались.
Tom's parents have separated.	Родители Тома расстались.
Gender	Гендерная проблематика
And they are regionally separated.	и они разделены географически,
Tom and Mary are separated.	Том и Мэри разведены.
Tom and I are separated.	Мы с Томом в разводе.
Can either party really win by appealing to gender?	Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.	Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE.
They were separated into two groups.	Их разделили на две группы.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура неразделимы.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура неотделимы друг от друга.
We don't want to be separated.	Мы не хотим, чтоб нас разлучили.
Tom and his wife have separated.	Том и его жена расстались.
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
Our teacher separated us into two groups.	Наш учитель поделил нас на две группы.
Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.	Сейчас мы разделены 8 метрами воды, но эта дорога сможет все изменить.
Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis.	Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний.
Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.	Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.	Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
It is separated from Japan to the east by the Korea Strait and the East Sea.	К востоку от Кореи находятся Японские острова.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Gender Divided	Гендерно разделенные
Levin could not avoid agreeing, and they separated.	Левину нельзя было не согласиться, и они разошлись.
Black women could march, but separated from them.	Чёрные женщины могли маршировать, но отдельно от них.
The known must be separated from the unknown.	Известное нужно отделить от неизвестного.

Показать эту страницу на русском языке