Translation of "separately managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Separately! | По отдельности! |
| Only separately. | Только отдельно. |
| About half of the responding agencies significantly consolidated IT services under common management, while 13 agencies managed them separately for each service. | Около половины представивших ответы управлений в значительной степени сосредоточили услуги ИТ под единым управлением, в то время как 13 осуществляют децентрализованное управление услугами в интересах каждого подразделения. |
| Together or separately? | Вместе или раздельно? |
| Together or separately? | Вместе или по отдельности? |
| They paid separately. | Они расплатились по отдельности. |
| They paid separately. | Они заплатили по отдельности. |
| They arrived separately. | Они прибыли по отдельности. |
| Save Images Separately | Сохранять изображения отдельно |
| Let's walk separately. | Давай идти на расстоянии. |
| They each paid separately. | Каждый платил отдельно. |
| Batteries are sold separately. | Батарейки продаются отдельно. |
| Investigations were performed separately. | Расследования проводились отдельно. |
| Please do it separately. | Нет, пожалуйста, отдельно. |
| Tom and Mary came separately. | Том и Мэри пришли по отдельности. |
| These are taken separately below. | Эти два аспекта рассматриваются в отдельности ниже. |
| Confirm each program call separately | Подтверждать вызов каждой программы отдельно |
| We'll talk about them separately. | Мы будем говорить о них отдельно. |
| The children will ride separately. | Дети поплывут на другой лодке. |
| Managed | Управляемоеwireless network operation mode |
| Managed | Управляетсяwireless network operation mode |
| Could you wrap them up separately? | Пожалуйста, заверните их отдельно. |
| Tom and his wife live separately. | Том с женой живут отдельно. |
| This is separately confirmed by C.B. | Умер в году, в возрасте 67 лет. |
| The report will be submitted separately. | Этот доклад будет представлен отдельно. |
| That will be dealt with separately. | Этот вопрос будет рассмотрен отдельно. |
| The following addenda are published separately | Следующие добавления публикуются в виде отдельных документов |
| D) Charitable organizations are administered separately. | D) Управление деятельностью благотворительных организаций осуществляется раздельно. |
| Remember settings separately for every window | Запоминать параметры для каждого окна по отдельности |
| Show minutes separately on the timer. | Показывать минуты на таймере отдельно. |
| They are living separately. That's why. | Но пока я могу сказать об этом только себе. |
| Set mine separately in the future. | И в дальнейшем накрывай нам раздельно. |
| Just be satisfied with sleeping separately. | Придется каждому устроиться в своем углу. |
| Managed globalization. | Регулируемая глобализация. |
| Managed by | Управляется |
| Not managed | Неизвестноdescription of unmanaged network interface state |
| The commission s membership will be confirmed separately. | Состав комиссии будет утвержден отдельно. |
| We moved here separately three years ago. | Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад. |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| Also by surface and ground water, separately. | Также отдельно по поверхностным и подземным водам. |
| This time we twist each bubble separately. | На этот раз мы сделаем каждый пузырь в отдельности. |
| The game's visuals and sound were separately rated 9 10, and its ingenuity and replay were separately rated 8 10. | Графика и звук игры были оценены отдельно по 9 10, и её новизна и реиграбельность были также оценены отдельно по 8 10. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| Heller managed N.W.A.. | Хеллер также управлял N.W.A. |
Related searches : Managed Separately - Separately Managed Accounts - Charged Separately - Separately For - Treated Separately - Stored Separately - Discussed Separately - Separately Available - Not Separately - Charge Separately - Held Separately - Stated Separately - Go Separately
