Translation of "treated separately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Separately - translation :

Keywords : отдельно отдельности порознь по-отдельности поодиночке обращались обращался лечили относился относились

Examples (External sources, not reviewed)

Only separately.	Только отдельно.
Together or separately?	Вместе или раздельно?
Together or separately?	Вместе или по отдельности?
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
They arrived separately.	Они прибыли по отдельности.
They each paid separately.	Каждый платил отдельно.
Batteries are sold separately.	Батарейки продаются отдельно.
2. Actions by Governments and the United Nations system are mutually reinforcing but are treated separately below for the sake of clarity.	2. Действия правительств и системы Организации Объединенных Наций подкрепляют друг друга, однако ниже они рассматриваются по отдельности для ясности.
Tom and Mary came separately.	Том и Мэри пришли по отдельности.
Could you wrap them up separately?	Пожалуйста, заверните их отдельно.
Tom and his wife live separately.	Том с женой живут отдельно.
The commission s membership will be confirmed separately.	Состав комиссии будет утвержден отдельно.
We moved here separately three years ago.	Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.
The chorus and orchestra were recorded separately.	Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
The game's visuals and sound were separately rated 9 10, and its ingenuity and replay were separately rated 8 10.	Графика и звук игры были оценены отдельно по 9 10, и её новизна и реиграбельность были также оценены отдельно по 8 10.
These realities are experienced separately by each individual.	Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо,
I cannot think about you and about myself separately.	Я не могу думать о вас и о себе отдельно.
In a majority of families, everyone has breakfast separately.	В большинстве семей все завтракают по отдельности.
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.	Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно.
Everyone treated us nicely.	Все обращались с нами хорошо.
They treated me badly.	Они плохо со мной обращались.
He treated me badly.	Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.	Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.	Он плохо со мной обращался.
Tom treated Mary badly.	Том плохо обращался с Мэри.
Tom treated me badly.	Том плохо со мной обращался.
Tom treated me badly.	Том обращался со мной плохо.
Tom treated me badly.	Том плохо со мной обошёлся.
You were treated unfairly.	К тебе относились несправедливо.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
They treated me well.	Они хорошо со мной обращались.
Tom was treated terribly.	С Томом ужасно обращались.
It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately.	Это время для того, чтобы остановить проблемы развития и чрезвычайные гуманитарные ситуации по отдельности.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
The dentist treated my teeth.	Дантист обработал мои зубы.
They have treated her well.	Они с ней хорошо обращались.
Mary treated her wounded knee.	Мэри обработала своё раненое колено.
She treated him very well.	Она очень хорошо с ним обращалась.
Tom treated Mary very well.	Том очень хорошо обращался с Мэри.
The animals are treated well.	С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.	С животными хорошо обращаются.
You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Tom has been treated unfairly.	С Томом обошлись несправедливо.
How are you being treated?	Как с тобой обращаются?

Показать эту страницу на русском языке