Translation of "series of inspections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first series of inspections utilizing GPR were conducted from 4 to 7 October. | Первая серия инспекций с использованием приборов обнаружения предметов под землей была проведена в период с 4 по 7 октября. |
| Office of Inspections and | Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| (b) Initiation of monitoring inspections | b) начало контрольных инспекций |
| Office of Investigations and Inspections | Управление инспекций и расследований |
| On site inspections | инспекции на местах |
| Long customs' inspections | позднее прибытие поездов на пограничную станцию |
| The inspections will | В рамках этих инспекций |
| Inspections and investigations | Инспекции и расследования |
| Ballistic missile inspections | Инспекции, связанные с баллистическими ракетами |
| Such a system of inspections exist. | Такая система инспекций уже существует. |
| IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | IV. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспек ций и расследова ний |
| 31 Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations, 1993 1994 | Управление инспекций и расследований, 1993 1994 годы |
| Inspections and associated technologies | Инспекции и связанные с этим технологии |
| Inspections and investigations c | Инспекции и расследования с |
| Inspections at sites in categories (b) and (c) will be a combination of announced and no notice inspections. | Инспекции на объектах из категорий b и c будут складываться из объявляемых и необъявляемых инспекций. |
| (iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation | iv) инспекции контроль за выполнением рекомендаций по итогам инспекций и представление Генеральному секретарю докладов о ходе их выполнения |
| (k) A register of scheduled and unannounced inspections | k) регистр запланированных и незапланированных проверок |
| As Kommersant reported, as a result of the moratorium on scheduled inspections, the number of other types of inspections of businesses is growing. | Как сообщал Ъ , из за действия моратория на проведение плановых проверок растет количество других видов инспекций предпринимателей. |
| Report of the Assistant Secretary General, Office of Inspections | Доклад помощника Генерального секретаря, Управление инспекций и |
| D. UNOCI and Licorne inspections | Инспекции Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и операции Единорог |
| In addition inspections are performed. | Помимо этого проводится инспекция. |
| Office for Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Chemical and biological weapons inspections | Инспекции, связанные с химическим и биологическим оружием |
| 31. Office for Inspections Investigations | 26. Совместно финанси руемая администра тивная деятельность |
| OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| But they will have inspections. | Но их будут проверять. |
| Concepts for ongoing monitoring and verification inspections have been drawn up, providing for a combination of unannounced and announced inspections. | Были разработаны концепции инспекций в рамках постоянного наблюдения и контроля, предусматривающие проведение как необъявленных, так и объявленных инспекций. |
| Report of the Office of Inspections and Investigations, 1993 1994 | Доклад Управления инспекций и расследований, 1993 1994 годы |
| B. Inspections under the Antarctic Treaty. | В. Инспекции в соответствии с Договором об Антарктике. |
| 31. Office for Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| XII. OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | XII. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И ПРОВЕРОК |
| 2. Office for Inspections and Investigations | 2. Управление инспекций и расследований |
| OII Office for Inspections and Investigations | УИР Управление инспекций и расследований |
| A. Office for Inspections and Investigations | А. Управление инспекций и расследований |
| Ukraine accepted and facilitated 110 inspections of its objects of verification. | Украина приняла и обеспечила деятельность 110 инспекций на своих объектах контроля. |
| What drives the inspections is fear of an American invasion. | И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения. |
| Informal document INF.18 (United Kingdom) (Periodic inspections of tanks) | Неофициальный документ INF.18 (Соединенное Королевство) (Периодические испытания цистерн) |
| They deal with declarations, establishment of baseline data and inspections. | Они касаются объявлений, установления основных сроков и инспекций. |
| UN inspections were not eliminating that threat | Инспекции ООН не устранили эту угрозу |
| inspections for sanitary, veterinary or phytopathological reasons. | осмотрами, связанными с санитарным, ветеринарным или фитопатологическим контролем. |
| PART XII. Office for Inspections and Investigations | ЧАСТЬ XII. Управление инспекций и расследований |
Related searches : Conduct Of Inspections - Scheduling Inspections - Workplace Inspections - Authority Inspections - Mandatory Inspections - Make Inspections - Inspections Report - Inspections And Approvals - Inspections And Testing - Health Authority Inspections - Checks And Inspections - Inspections By Authorities - Audits And Inspections
