Translation of "serious and responsible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS
ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО
OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL
ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ
SYRIZA We hope that the country will soon have a serious and responsible opposition party.
СИРИЗА Мы надеемся, что скоро в нашей стране будет серьёзная и ответственная оппозиционная партия.
And who's responsible? Designers.
А кто в ответе за это? Дизайнеры!
People are civilized, calm and responsible.
Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно.
And he was serious!
И он говорил это серьезно!
I'm responsible.
Я в ответе.
I'm responsible.
Я ответственный.
I'm responsible.
Я ответственная.
I'm responsible.
Я ответственен.
We're responsible.
Мы ответственные.
And it has serious consequences.
А у этого могут быть серьезные последствия.
But I have to get serious. And how do you get serious?
Всё таки, надо быть серьёзнее. А как стать серьёзным?
I felt responsible.
Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.
Я буду ответственным.
She is responsible.
Она ответственна.
Are you serious? I'm absolutely serious.
Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.
Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Serious?
Серьезно?
Poverty and inequality remain serious problems.
Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
You can be serious and play.
Вы можете быть серьезными и при этом играть.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень... ... дамы и господа, будьте серьезнее.
But serious opposition will require serious leadership.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.
And legally, he is the one responsible for it.
И юридически он несёт за него ответственность.
He says, I'm responsible.
он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States
Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.
Том не очень ответственный.
You are partially responsible.
Частично за это отвечаете вы.
Tom is very responsible.
Том очень ответственный.
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.

 

Related searches : Responsible And Accountable - Responsible And Liable - Accountable And Responsible - Responsible And Reliable - Responsible And Caring - Responsible And Conscientious - And Responsible For - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment