Translation of "and responsible for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
And responsible for - translation : Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Responsible for | Отвечала за |
Responsible for Serious | ответственных за серьезные нарушения |
Responsible for documentation control, handling and distribution. | Отвечает за контроль, обработку и распространение документации. |
And design is responsible for this experience. | И дизайн отвечает за эти впечатления. |
And how are we responsible for this? | И каким образом мы ответственны за это? |
and that you were responsible for everything. | И что это вы ответственны за всё. |
I'm responsible for Tom. | Я несу ответственность за Тома. |
I'm responsible for that. | Я ответственен за это. |
I'm responsible for everything. | Я отвечаю за всё. |
I'm responsible for everything. | Я ответственен за всё. |
I'm responsible for everything. | Я ответственна за всё. |
Who's responsible for this? | Кто за это отвечает? |
We're responsible for them. | Мы за них в ответе. |
I'm responsible for you. | Я несу за тебя ответственность. |
I'm responsible for you. | Я несу за вас ответственность. |
I'm responsible for you. | Я за тебя в ответе. |
I'm responsible for you. | Я за вас в ответе. |
I'm responsible for them. | Я отвечаю за них. |
I'm responsible for them. | Я за них в ответе. |
I'm responsible for him. | Я за него в ответе. |
He's responsible for that. | Он ответственен за это. |
Persons Responsible for Serious | дования лиц, ответственных за |
responsible for such attacks | за такие нападения |
Who's responsible for this? | (Ж) На ком лежит ответственность? |
You're responsible for this... | Вы ответственны за это, ... |
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | А если отвернетесь, то на нем на Пророке (лежит обязанностью) (лишь только) то, что возложено на него доведение Истины , и на вас (лежит обязанностью) (лишь только) то, что возложено на вас повиновение . |
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | А если отвернетесь, то на нем то, что возложено на него, и на вас то, что возложено на вас. |
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | Если вы отвернетесь, то ведь он отвечает за то, что возложено на него, а вы отвечаете за то, что возложено на вас. |
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | Если же лицемеры отвернутся и не повинуются, то на Мухаммаде да благословит его Аллах и приветствует! лежит обязанность только призывать к истине, а не отвечать за их повиновение. На вас же лежит возложенная на вас обязанность повиновение Аллаху. |
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | Но если вы откажетесь, то Посланнику надлежит исполнить свою обязанность, а вам свою. |
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | А если отвернетесь (что ж)! На нем ответственность за то, Что на него возложено (Аллахом), А вы ответственны за то, Что возложил Аллах на вас. |
and I are responsible for the music, A.R. | ) собрались вместе, чтобы возобновить группу. |
Names and addresses of technical services responsible for | Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить |
Responsible for planning and coordinating human rights publications. | Отвечает за планирование и координацию публикаций в облaсти прав человека. |
He is responsible for it. | Он ответственен за это. |
He is responsible for it. | он отвечает за это. |
I'm responsible for Tom's safety. | Я отвечаю за безопасность Тома. |
I'm responsible for Tom's safety. | Я несу ответственность за безопасность Тома. |
I'm not responsible for this. | Я не в ответе за это. |
Who's responsible for this problem? | Кто отвечает за эту проблему? |
Who's responsible for this problem? | Кто в ответе за эту проблему? |
Who is responsible for this? | Кто за это отвечает? |
Tom is responsible for it. | Том несёт за это ответственность. |
Tom is responsible for Mary. | Том в ответе за Мэри. |
He is responsible for everything. | И (ведь) Он всему сущему является покровителем хранителем и свидетелем ! |
Related searches : Responsible For - Serious And Responsible - Responsible And Accountable - Responsible And Liable - Accountable And Responsible - Responsible And Reliable - Responsible And Caring - Responsible And Conscientious - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For