Translation of "and responsible for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Responsible for
Отвечала за
Responsible for Serious
ответственных за серьезные нарушения
Responsible for documentation control, handling and distribution.
Отвечает за контроль, обработку и распространение документации.
And design is responsible for this experience.
И дизайн отвечает за эти впечатления.
And how are we responsible for this?
И каким образом мы ответственны за это?
and that you were responsible for everything.
И что это вы ответственны за всё.
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
Persons Responsible for Serious
дования лиц, ответственных за
responsible for such attacks
за такие нападения
Who's responsible for this?
(Ж) На ком лежит ответственность?
You're responsible for this...
Вы ответственны за это, ...
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.
А если отвернетесь, то на нем на Пророке (лежит обязанностью) (лишь только) то, что возложено на него доведение Истины , и на вас (лежит обязанностью) (лишь только) то, что возложено на вас повиновение .
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.
А если отвернетесь, то на нем то, что возложено на него, и на вас то, что возложено на вас.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.
Если вы отвернетесь, то ведь он отвечает за то, что возложено на него, а вы отвечаете за то, что возложено на вас.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.
Если же лицемеры отвернутся и не повинуются, то на Мухаммаде да благословит его Аллах и приветствует! лежит обязанность только призывать к истине, а не отвечать за их повиновение. На вас же лежит возложенная на вас обязанность повиновение Аллаху.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.
Но если вы откажетесь, то Посланнику надлежит исполнить свою обязанность, а вам свою.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.
А если отвернетесь (что ж)! На нем ответственность за то, Что на него возложено (Аллахом), А вы ответственны за то, Что возложил Аллах на вас.
and I are responsible for the music, A.R.
) собрались вместе, чтобы возобновить группу.
Names and addresses of technical services responsible for
Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить
Responsible for planning and coordinating human rights publications.
Отвечает за планирование и координацию публикаций в облaсти прав человека.
He is responsible for it.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
он отвечает за это.
I'm responsible for Tom's safety.
Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.
Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm not responsible for this.
Я не в ответе за это.
Who's responsible for this problem?
Кто отвечает за эту проблему?
Who's responsible for this problem?
Кто в ответе за эту проблему?
Who is responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom is responsible for it.
Том несёт за это ответственность.
Tom is responsible for Mary.
Том в ответе за Мэри.
He is responsible for everything.
И (ведь) Он всему сущему является покровителем хранителем и свидетелем !

 

Related searches : Responsible For - Serious And Responsible - Responsible And Accountable - Responsible And Liable - Accountable And Responsible - Responsible And Reliable - Responsible And Caring - Responsible And Conscientious - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For