Translation of "serious environmental pollution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : Pollution - translation : Serious - translation : Serious environmental pollution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| None of Bulgaria's large cities escaped serious environmental pollution. | Ни один из крупных городов Болгарии не избежал серьезных экологических загрязнений. |
| How to deal with environmental pollution is a serious matter. | Что делать с загрязнением окружающей среды это серьёзный вопрос. |
| Environmental Pollution. | Environmental Pollution. |
| Environmental and marine pollution | загрязнение окружающей и морской среды |
| Environmental Pollution 109 403 413. | Environmental Pollution 109 403 413. |
| Environmental Pollution 109 533 542. | Environmental Pollution 109 533 542. |
| Pollution is a serious problem. | Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, |
| Our cities create serious pollution problems. | Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением. |
| (f) Unsustainable exploitation of water resources leading to serious environmental damage, including chemical pollution, salinization and exhaustion of aquifers and | f) нерациональная эксплуатация водных ресурсов, ведущая к нанесению серьезного ущерба окружающей среде, включая истощение, химическое загрязнение и засоление водоносных слоев |
| (f) unsustainable exploitation of water resources leading to serious environmental damage, including chemical pollution, salinization and exhaustion of aquifers and | f) нерациональная эксплуатация водных ресурсов, ведущая к нанесению серьезного ущерба окружающей среде, включая истощение, химическое загрязнение и засоление водоносных слоев и |
| Pollution remains a major environmental problem in Antarctica. | Одной из главных экологических проблем Антарктики остается загрязнение. |
| Environmental loans and targeted distribution of pollution fees. | Экологические кредиты и целе вое распределение де неж ных средств, полученных от экологического налого обло жения |
| And again, environmental pollution, air pollution, water pollution, deforestation, greenhouse gas emissions... The number one cause is animal agriculture. | И еще раз загрязнение окружающей среды, воздуха, воды, вырубка леса, парниковый эффект... причина 1 животноводство. |
| Environmental Issues, such as environmental pollution (e.g. water, air) energy efficiency, ecotourism, etc. | конференции (для ознакомления специалистов с результатами проекта) и другие мероприятия по распространению информации |
| Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere). | Загрязнение подземных вод взаимосвязано с загрязнением других природных средств (поверхностных вод, почв, атмосферы). |
| Environmental legislation on industrial pollution control in EECCA countries | Вставка 4.5 Природоохранное законодательство в сфере контроля над промышленным загрязнением в странах ВЕКЦА |
| Air pollution is a serious problem in this country. | В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой. |
| Only recently has specific attention been given to the most serious drawbacks of small scale mining (particularly informal mining), namely environmental damage and pollution. | Только недавно особое внимание стало уделяться наиболее серьезным недостаткам, характерным для деятельности мелких горных промыслов (в частности, в неофициальном секторе), а именно ущербу для окружающей среды и ее загрязнению. |
| Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. | Проблемы экологии делятся на те же три категории, и большинство из них это местные экологические проблемы загрязнение воздуха, загрязнение воды, свалки опасных отходов. |
| (h) Promotion of the control of environmental pollution and chemical wastes. | h) содействия обеспечению контроля за загрязнением окружающей среды и химическими отходами. |
| Bangladesh apos s industrial sector contributes only marginally to environmental pollution. | Промышленный сектор Бангладеш лишь в незначительной степени способствует загрязнению окружающей среды. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. How do we make stable societies? | Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, каким образом создать стабильное общество? |
| But how you gonna blame heart attacks and strokes on environmental pollution? | Но как вы спишете на это сердечный приступ и инсульт? |
| From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. | Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными. |
| In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly. | В Китае негативные факторы, связанные с загрязнением окружающей среды, не убьют людей сразу. |
| In many ways, the industrially developed countries are mainly responsible for environmental pollution. | Во многих случаях промышленно развитые страны несут главную ответственность за загрязнение окружающей среды. |
| Water and water pollution were among the first environmental concerns in the EU. | Вода и ее загрязнение в ЕС стали одной из первоочередных проблем. |
| They could also help reduce environmental pollution, halt deforestation and promote productive forestry activities and the development of new environmental products. | Они могут также способствовать уменьшению загрязнения окружающей среды, прекращению обезлесения и развитию продуктивного лесоводства, а также разработке новых экологических товаров. |
| Other issues are environmental pollution, animal welfare, and finding alternative income opportunities for farmers. | Другие проблемы это загрязнение окружающей среды, благополучие животных, и поиск альтернативных источников дохода для фермеров. |
| Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change. | Речь идет о голоде, болезнях, нерациональном использовании природных ресурсов, загрязнении окружающей среды и изменении климата. |
| Lecturer on legal aspects of environmental pollution by nuclear accidents, Diplomatic Academy, Vienna, 1987 | Лектор по правовым аспектам загрязнения окружающей среды в результате аварий на ядерных объектах, Дипломатическая академия, Вена, 1987 год |
| (b) Coordination of activities with international organizations to reduce the level of environmental pollution | b) координация действий с международными организациями по снижению степени экологического загрязнения |
| Pressure from consumers, consumer associations, media, environmental NGOs, citizens or employees to decrease pollution. | Давление со стороны потребителей, обществ по защите прав потребителей, средств массовой информации, неправительственных экологических организаций, граждан или работников с требованием о снижении степени загрязнения. |
| Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance. | Ответственность за загрязнение лежит на промышленности, которая создает серьезную угрозу экологическому балансу. |
| (b) Combating industrial pollution Status of industrial pollution in the Arab Region general Guidelines for the detailed diagnosis of environmental impacts of different industries | b) Борьба с промышленным загрязнением ситуация с промышленным загрязнением в арабском регионе общие принципы комплексной оценки экологического вреда, наносимого различными отраслями |
| Determined to keep Africa free of environmental pollution by radioactive wastes and other radioactive matter, | будучи преисполнены решимости не допускать загрязнения окружающей среды в Африке радиоактивными отходами и другими радиоактивными веществами, |
| Development of environmental plans and programmes regarding the atmosphere, for the management of environmental resources and the reduction or elimination of pollution. | Разработка природоохранных планов и программ, касающихся атмосферы и предусматривающих рациональное использование атмосферных ресурсов и сокращение или ликвидацию загрязнения. |
| However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution. | Однако, из за загрязнения, огромные участки по всей реке экологически разрушены. |
| Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution. | Женщины в наибольшей степени страдают от ухудшения окружающей среды, например в результате химического заражения и загрязнения воздуха внутри помещений. |
| (a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy. | а) снижение уровня загрязнения окружающей среды и опустынивания и рациональное использование водных и энергетических ресурсов |
| Security must take account of economic crises, poverty, hunger, mass migrations, international terrorism and environmental pollution. | Безопасность должна учитывать экономический кризис, нищету, голод, массовую миграцию, международный терроризм и загрязнение окружающей среды. |
| Environmental scientists sometimes use lichen surveys to find out the pollution level In a local area. | Ученые экологи для определения уровня за грязнения на местности иногда используют исследования лишайника. |
| Therefore, Venezuela addresses the international community to denounce this serious environmental situation. | Поэтому Венесуэла обращается с призывом, чтобы международное сообщество осудило эту серьезную ситуацию в области окружающей среды. |
| The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. | Положения многосторонних природоохранных соглашений включают обязательства в отношении сохранения и защиты окружающей среды, предотвращения загрязнения и контроля за ним, а также рациональное использование природных ресурсов. |
Related searches : Serious Pollution - Environmental Pollution - Serious Water Pollution - Environmental Pollution Control - Severe Environmental Pollution - Serious Environmental Damage - Environment Pollution - Reduce Pollution - Marine Pollution - Visual Pollution - Pollution Liability
