Translation of "serve a collateral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collateral - translation :

обеспечение

Serve - translation :

обслуживать

Serve a collateral - translation :

служить обеспечение

Keywords : залога залог залогом обеспечения гарантии служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

Collateral?	Обеспечение?
Collateral.	Обеспечение.
15 Collateral	15 Обеспечение
No collateral.	Без обеспечения...
What about collateral?	Что на счет обеспечения?
Life is a right, not collateral or casual.	Жизнь это право, не дополнительное или случайное.
They are collateral damage.	Их называют сопутствующие потери .
The purpose of collateral	Цель обеспечения
We haven't sufficient collateral.	У нас нет достаточного обеспечения.
No collateral, no hill.	Нет обеспечения нет холма. .
This is your collateral?	Это твой залог?
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.	Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
They cannot provide real collateral.	отсутствия реальных гарантий.
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
Next comes collateral with 15 .	Далее 15 на обеспечение.
What collateral do you have?	Что я получу взамен?
After extensive negotiations to implement a collateral structure open to all eurozone countries, on 4 October 2011, a modified escrow collateral agreement was reached.	4 октября 2011 г. после долгих переговоров по структуре залогового обеспечения для всех стран еврозоны, было достигнуто соглашение по условиям предоставления обеспечения.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
With the proper collateral, of course.	Но, разумеется, нужны гарантии.
My folks took you as collateral.	Мои люди взяли тебя в качестве залога.
The bank's alternatives are sell the collateral, if the collateral is valuable enough liquidate the borrowing company bankruptcy continue the business as a going concern.	Продать обеспечение, если оно достаточно ценно Ликвидировать компанию заемщика банкротство Продолжить функционировать как действующее предприятие.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Как Обеспечение Убийство , который сделал известный WikiLeaks.
It didn't have that kind of collateral.	Да она не давала такой гарантии.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Например, Сопутствующее убийство , которое сделало Wikileaks знаменитыми. багдадский авиаудар 12.07.2007, нанесённый США по Ираку.
Bonds? Real estate? Collateral of any kind?	Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?
The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives collateral damage.	А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь сопутствующие потери .
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.	то лучшего завета поручителем соделался Иисус.
Maybe the Fed would be willing to take this as collateral. So they would give this as collateral to the Fed.	Эта компания ничего не стоит.
PGA's often include ITDS responsibilities as collateral duties.	УПУ нередко включают обязательства по СДМТ в качестве вторичной обязанности.
You know that thing... borrowing money with collateral.	Ты знаешь есть... кредит под залог
These are kind of more collateral for loans.	Это вроде как залог для кредитов.
But the man has no collateral, no security.	Но у него нет обеспечения, нет залога.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.	Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.	Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
Most collateral is valued at Its realisable market value.	Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене.
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include	(iv) плохая идентификация угрозы или цели
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.	рупий, банк требует значительного залога.
Fed agreed to buy it later, but it's essentially collateral.	ФРС согласилась купить их позже, но это по существу залог.
They're printing yet more money lacking any collateral at all.	Они печатают всё больше ничем не обеспеченных денег.
The interest rate correlates with a number of other loan terms, e.g. fees or collateral.	Ставка процента находится в связи с рядом других условий кредита, например, с комиссионными или обеспечением.
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!	Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.
A metaphor will serve here	Здесь подойдёт метафора.
There's a war, you serve.	Вы верите и действуете.
If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt.	Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее.

Показать эту страницу на русском языке