Translation of "serve customers better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It suits my customers better.
Для удобства моих пассажиров. Пассажиров?
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
Другими словами, сингапурские МСП по прежнему проявляют интерес скорее к региональным, чем глобальным рынкам.
Europe s banks and their customers deserve better.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.
Small businesses more effective management, better access to training, better links with customers
Способствует осведомленности общественности малого бизнеса органов государственного управления молодых поколений
Don't it make them better citizens, and doesn't it make them better customers?
Вы все здесь деловые люди.
I like her better than any of my customers.
Она нравится мне больше, чем все остальные клиенты.
Not surprisingly, this tells us that we're going to serve 76 customers per hour.
Не удивительно что это говорит нам, что мы собираемся обслуживать 76 клиентов в час.
This group receives higher dis counts and better credit terms than other customers.
Эта группа получает большие скидки и лучшие условия кредита, чем другие клиенты.
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.
К тому же их предприятия в Соединенных Штатах служат своего рода постами перехвата информации , благодаря которым у компаний больше возможностей совершенствовать свою продукцию и производственные технологии вследствие близости к клиентуре.
If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.
Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.
It's better to chill white wine before you serve it.
Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
Customers.
К клиентам.
Customers.
К клиентам.
And what do great customers do, great feeling customers?
А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично?
What customers?
Каких пассажиров?
No customers?
Клиентов нет?
Customers Unilever is one of the main customers of Wilmar.
Wilmar International владеет более 400 промышленных предприятий в азиатском регионе.
Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer.
Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента.
In a competitive environ ment, a shop attracts customers if it can fulfil their needs better than the competitors.
В конкурентной среде необходимо привлекать потребителей возможностью удовлетворять их нуж ды лучше, чем конкурент.
We're good customers.
Мы платим много денег.
They need customers.
Им нужны клиенты.
Principle Customers focus
Принцип 1 Ориентация на потребителя
Provides loyal customers
Хорошее следование
Profits Customers Competitors
Снижающаяся прибыль
Including new customers
250 вкл. новых клиентов
Many customers tonight?
Много народу сегодня?
Get more customers.
Получим больше клиентов.
Ask the customers.
Спросите других.
There's no customers.
Зачем? Клиентов ведь нет.
I've got customers.
У меня там клиент.
I have customers.
У меня же клиент!
This is better for my customers, as I have more opportunities to diversify their portfolios, without the currency exchange risk, and get better returns for them.
Это лучше для моих клиентов, поскольку уменя больше возможностей разнообразить их портфели без риска валютных потерь и тем самым гарантировать большуюприбыль.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Но, честно говоря, ныне строящиеся микрореакторы, ничем не хуже.
Customers may be better served by distributing services throughout a community, but this leaves businesses vulnerable to aggressive competition.
Возможно, клиентам было бы удобнее иметь один сервис в каждом районе или квартале, но тогда предприятия были бы подвержены агрессивной конкуренции.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.
Они перенесли свои деньги и бизнесс к другим, которые были лучше для них
So they took their money and their projects to others who would serve them better.
Они унесли свои деньги и проекты другим, которые лучше их обслуживали.
customers customers thethe peoplepeople wewe areare calledcalled uponupon toto traintrain andand theirtheir managers.managers.
SchemaDirecteur и Ежегодная программа подготовки
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.
Мы любим наших клиентов.
There are no customers.
Покупателей нет.
My customers never complain.
Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.
Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.
Клиенты счастливы.
Were there any customers?
Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.
Сами приветствовал клиентов.

 

Related searches : Serve Customers - Better Serve - Serve Their Customers - Customers We Serve - We Serve Customers - Serve Your Customers - Serve Its Customers - Serve Our Customers - Serve More Customers - Serve You Better - Serve Them Better