Translation of "serve their customers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Customers - translation : Serve - translation : Serve their customers - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better. | Другими словами, сингапурские МСП по прежнему проявляют интерес скорее к региональным, чем глобальным рынкам. |
| Not surprisingly, this tells us that we're going to serve 76 customers per hour. | Не удивительно что это говорит нам, что мы собираемся обслуживать 76 клиентов в час. |
| Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. | К тому же их предприятия в Соединенных Штатах служат своего рода постами перехвата информации , благодаря которым у компаний больше возможностей совершенствовать свою продукцию и производственные технологии вследствие близости к клиентуре. |
| Europe s banks and their customers deserve better. | Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. |
| Dissatisfied customers are voting with their feet. | Недовольные клиенты голосуют ногами. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. |
| Successful SMEs know their customers and anticipate their future needs. | Средоточие на клиенте Успешные МСП знают своих клиентов и предугадывают их будущие потребности. |
| And most important, they focus on their customers. | И, что самое важное, они концентрируются на своих клиентах. |
| Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. | Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику. |
| Utilities are still rewarded when their customers waste energy. | Компании поставщики по прежнему получают выгоду от расточительства клиентов. |
| My dealers don't order much. Their customers are poor. | Клиенты пошли всё больше бедные. |
| If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile. | Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой. |
| To large extent, it depends on their attitude towards their customers and their work. | Во многом, она зависит от их отношения к клиентам и к своей работе. |
| ISPs need to pass these costs on to their customers. | ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. |
| Customers. | К клиентам. |
| Customers. | К клиентам. |
| Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. | Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. |
| Their network effects are way overblown and our customers refused to invite their friends. | Их сетевые эффекты образом преувеличена и наши клиенты отказывались приглашать их друзья. |
| Companies can give their employees and customers more control or less. | Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше. |
| The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. | Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор. |
| They ought to be rewarded for helping their customers save it. | А должны бы поощряться за помощь своим клиентам в экономии энергии. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично? |
| What customers? | Каких пассажиров? |
| No customers? | Клиентов нет? |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут. |
| These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers. | Эти экосистемы очень важны для пивоваров Монтаны и их клиентов. |
| Sales people represent their company to customers and to society in general. | Продавцы представляют свои компании покупателям и обществу в целом. |
| Customers Unilever is one of the main customers of Wilmar. | Wilmar International владеет более 400 промышленных предприятий в азиатском регионе. |
| Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer. | Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента. |
| Many countries have developed their own BBSs to serve their needs. | Многие страны разработали свои собственные ВВS для обслуживания своих потребностей. |
| We're good customers. | Мы платим много денег. |
| They need customers. | Им нужны клиенты. |
| Principle Customers focus | Принцип 1 Ориентация на потребителя |
| Provides loyal customers | Хорошее следование |
| Profits Customers Competitors | Снижающаяся прибыль |
| Including new customers | 250 вкл. новых клиентов |
| Many customers tonight? | Много народу сегодня? |
| Get more customers. | Получим больше клиентов. |
| Ask the customers. | Спросите других. |
| There's no customers. | Зачем? Клиентов ведь нет. |
| I've got customers. | У меня там клиент. |
| I have customers. | У меня же клиент! |
| Society expects brides to serve their husbands' families. | Общество ожидает от невест служения семьям мужей. |
| The expert advisers serve in their individual capacity. | Эксперты консультанты выступают в своем личном качестве. |
| For many customers, a new Verb to get their old favorites is enough. | Для многих клиентов достаточно того, что новый Верб включит в меню их любимые блюда. |
Related searches : Serve Customers - Customers We Serve - Better Serve Customers - We Serve Customers - Serve Your Customers - Serve Customers Better - Serve Our Customers - Best Serve Customers - Serve More Customers - Serve Their Interest - Serve Their Needs - Serve Their Purpose - Serve Their Clients
