Translation of "meant to serve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meant - translation :

означало

Meant to serve - translation :

призван служить

Serve - translation :

обслуживать

Keywords : означало значило суждено имела имел служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, public information was meant to serve the whole of humankind.	В третьих, общественная информация представляет собой благо, отвечающее интересам всего человечества.
The strategy was developed through a participatory process and is meant to serve as a flexible framework.	Стратегия, которая была разработана на основе процесса широкого участия, призвана служить гибкими рамками.
It is meant to serve as a comprehensive summary of the existing public information on the topic.	Оно явится своего рода всесторонним резюме имеющейся общественной информации по данной теме.
The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.	Запад и Израиль не верят, что ядерная программа Ирана призвана служить лишь гражданским целям.
54. Finally, information is provided below on key projected training activities meant to serve very specific and limited scope training.	54. Наконец, ниже содержится информация, касающаяся основных планируемых учебных мероприятий, предназначенных для использования в рамках весьма конкретного и имеющего ограниченную сферу обучения.
PAF grants are meant to be used as seed money for new initiatives that might serve as catalysts for action beyond those initiatives.	Гранты ФУОП предназначаются для первоначального финансирования новых инициатив, которые могут послужить катализатором работы за рамками этих инициатив.
The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.	Я люблю выражать это так одна идея,... идеи должны распространяться..., итак, одна идея способна служить единому миру, единому рынку.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
You're meant to be.	Так должно быть.
I really meant to.	Я собирался уладить это.
I really meant to.	Это трудно?
Dr. Zucker I think there is little extra humor here because of course this is painted on a vessel that's meant to serve wine right?	Я думаю, что в замысле вазы присутствует немного юмора, поскольку изображение этого эпизода было нанесено на сосуд, предназначением которого является хранение вина, правильно?
Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat.	Символ рта вместе с водой означал пить , вместе с хлебом есть .
And what this meant to be is really meant to be this thing over here.	226 00 08 10,256 amp gt 00 08 12,092 И что он означает, 227 00 08 12,092 amp gt 00 08 14,594 на самом деле, 228 00 08 14,620 amp gt 00 08 17,101 это эта штука здесь.
It meant something to them.	Это что то значило для них, и они будут
I meant to call you.	Я собирался тебе позвонить.
We're meant to be together.	Мы созданы друг для друга.
I meant to ask you.	Я собирался тебя спросить.
I meant to ask you.	Я собирался вас спросить.
I meant to ask you.	Я собирался тебя попросить.
I meant to ask you.	Я собирался вас попросить.
I meant to call Tom.	Я думал, что звоню Тому.
I meant to tell you.	Я хотел тебе сказать.
I meant to tell you.	Я хотел вам сказать.
I meant to tell you.	Я собирался тебе сказать.
I meant to tell you.	Я собирался вам сказать.
I meant to call you.	Я хотел вам позвонить.
I meant to call you.	Я хотел тебе позвонить.
I meant to call you.	Я собирался вам позвонить.
They were meant to be.	Это было их предназначением.
She's meant to be sexy.	Она должна быть сексуальной.
It's meant to engage us.	(Ж) Она создана, чтобы притягивать нас.
I meant to be. Why?	Если бы мы могли встречаться гдето в другом месте.
Children are meant to obey!	Твое дело молчать и слушать!
We meant to get married.	Мы хотели пожениться.
I know, I meant to.	Я на это и рассчитывала.
It wasn't meant to be.	Не вижу ничего смешного. И не нужно.
He meant nothing to me.	Он ничего не значит для меня.
I meant to settle it.	Пожалуйста, нет!
Meant to write about it.	Я должен написать об этом.
He meant to do it.	Он специально это сделал.
He meant to do it.	Он специально это сделал.
Jimmy meant to give it.	Джимми хотел передать его.
To serve to him.	К вашим услугам.

Показать эту страницу на русском языке