Translation of "serve to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serve - translation :

Keywords : служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

Second set, Krajicek to serve.	Второй сет, подаёт Крайчек.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Money has to serve, not to rule.	Деньги должны служить, а не править.
They serve food to poor people.	Они кормят бедных.
I want to serve my country.	Я хочу послужить своей стране.
Protect and serve ?	Служить и защищать ?
Let! First serve.	Сетка! Переподача.
Let! Second serve.	Сетка! Вторая подача.
Now it's your serve.	Теперь твоя подача.
Whose serve is it?	Чья подача?
I serve no one.	Я никому не служу.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.	Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Более того, она должна ускорить обратный процесс.
Society expects brides to serve their husbands' families.	Общество ожидает от невест служения семьям мужей.
That will serve as a lesson to you.	Это послужит вам уроком.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.	Том решил подать Мэри завтрак в постель.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.	Том решил принести Мэри завтрак в постель.
She continued to serve in the Navy Reserve.	Она продолжила службу в запасе.
Imagine eating enough peanuts to serve as your dinner.	Представьте, что вы съели столько арахиса, сколько вам нужно для ужина.
We want the government to serve the entire population.	Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.	Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.	Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.	Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
These fancy upgrades only serve to snailify the car.	От этих эффектных обновлений машина только улитизируется.
Federer held his serve to love at two all.	Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два.
Federer held his serve to love at two all.	Федерер взял подачу под ноль при счёте по двум.
Federer held his serve to love at two all.	Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2.
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.	Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.	Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.	Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?	Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.	Подайте теперь кофе, пожалуйста.
I will be very glad to be able to serve you.	Я буду очень рад оказать вам услугу.
Men serve three years and women two to three years.	Мужчины служат три года, а женщины два.
Do you expect an haciendero president to serve the people?	Или вы ожидаете что президент будет служить людям?
It's better to chill white wine before you serve it.	Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation.	Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию.
Serve with grilled or roast chicken.	Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.	Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.	В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.	Нельзя служить двум господам сразу.
A politician should serve the people.	Политик должен служить народу.
Did you serve in the military?	Ты служила в армии?
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	Первое, что я им отвечаю, Отлично, но вы не можете служить только себе, вы должны отдавать что то ценное другим.

Показать эту страницу на русском языке