Translation of "served with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Breakfast is served.
Завтрак подан.
Breakfast is served.
Завтрак на столе.
When's dinner served?
Когда подают ужин?
Lunch is served.
Обед подан.
Dinner is served.
Ужин подан.
The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet.
На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой.
The women served standing.
Бабы прислуживали стоя.
First come, first served.
Первым пришёл первым обслужили.
She served me coffee.
Она подала мне кофе.
Tom served us coffee.
Том подал нам кофе.
Lunch will be served.
Обед будет подан.
When is dinner served?
Когда подают ужин?
The tea is served.
Чай подан.
You know that I have served your father with all of my strength.
вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,
Justice hasn't been served yet.
Добиться правосудия до сих пор не удалось.
What time is dinner served?
Во сколько подают ужин?
He served his king faithfully.
Он верно служил своему королю.
The maid served the tea.
Горничная подала чай.
We're waiting to be served.
Мы ждем обслуживания.
He served in the navy.
Он служил во флоте.
He served in the navy.
Он служил на флоте.
The waitress served the tea.
Официантка подала чай.
When is the breakfast served?
Во сколько подают завтрак?
A light breakfast was served.
Был подан лёгкий завтрак.
A light breakfast was served.
Подали лёгкий завтрак.
Light refreshments will be served.
Будут поданы лёгкие закуски.
It served its purpose, however.
Тогда в атаку пошло всё войско.
(The salchipapa is a popular Peruvian homemade dish, prepared with sausages sliced into rounds, served with fried potatoes.)
(Сальчипапа это популярное перуанское самодельное блюдо, которое готовится с сосисками, порезанными на кружочки, и подаётся с жареной картошкой).
Apples were served as the dessert.
Яблоки были поданы на десерт.
Apples were served as the dessert.
На десерт были поданы яблочки.
What time will dinner be served?
Когда будет подан ужин?
At what time is dinner served?
Во сколько подают ужин?
This knife has served me well.
Этот нож здорово мне помог.
I served in the intelligence corps.
Я служил в разведчасти.
Breakfast is served at seven a.m.
Завтрак подаётся в семь утра.
Tom served Mary breakfast in bed.
Том принёс Мэри завтрак в кровать.
Ultimately he never served as one.
В итоге он никогда больше не служил.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.
отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
Он служил в морской пехоте, и я хочу рассказать вам маленькую историю.
Javanese warung canteens sell fried chicken and gado gado mixed vegetables served with peanut sauce.
Яванские лавочки, варунги , продают жареную курицу и смесь овощей гадо гадо , подаваемую с арахисовым соусом.
On the plus side, the frites with homemade mayonnaise served alongside the mussels were good.
Зато хороши полагающиеся к мидиям фриты с домашним майонезом.
This autonomy has served science well, and independent and accountable science has served society and the economy well.
Эта автономия послужила на пользу науке, а независимая и подотчетная наука хорошо послужила обществу и экономике.
They are served in small pots with your choice of sauce (490 560 for 0.5 kg).
Их подают в кастрюльках в соусе на ваш выбор (490 560 рублей за 0,5 кг).
He did. He served out his sentence.
Так он и жил. Отбыл наказание.
Typical calabash gourd where mate is served.
Типичная калебаса , в которой подается мате.

 

Related searches : Served With Bread - Was Served With - Served With Process - Served With Distinction - Served With Notice - Are Served With - Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served - Duly Served - Get Served - Served For