Translation of "being served" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are You Being Served? | Are You Being Served? |
| Breakfast now being served. | Завтрак сейчас будет подан. |
| Environmental economics Are you being served? | Environmental economics Are you being served? |
| You're being served with a subpoena, Mr. Malloy. | Вас вызывают в суд, мистер Маллой. |
| Again, the arrest on 26 February 1990 occurred without a warrant being served. | Он вновь был арестован 26 февраля 1990 года без предъявления ордера на арест. |
| Malta is well served with harbours, the main one being Valletta Grand Harbour. | На Мальте множество хороших гаваней, крупнейшей из которых является Большая Гавань в Валетте. |
| He served in the Maine House of Representatives before being elected governor in 1954. | Позднее он был избран в палату представителей штата, а в 1954 губернатором. |
| Breakfast is served. Lunch is served. | Завтрак подан, обед подан, ужин... |
| The city is served by Zaranj Airport, which is also being improved by the United States. | Зара ндж (, Zaranj ) город в Афганистане, столица провинции Нимроз. |
| Croatia Gnocchi are a very popular and often served dish in coastal Croatia, typically being served as a first course or a side dish with Dalmatinska pašticada. | Ньокки очень популярны в Хорватии, где их подают в качестве первого блюда или гарнира к Dalmatinska pašticada (тушеная говядина, приготовленная в специальном соусе). |
| In the US, the debate about the purposes being served in Afghanistan is at least still taking place. | В США дебаты о том, каким целям служит война в Афганистане, по крайней мере, все еще продолжаются. |
| There were issues of bad food being served as I recall that some of the food I ate is just not good for a human being. | Были жалобы по поводу качества еды, я помню, многое из того, что я ел, было не пригодно для человека. |
| Supper's served. | Ужин готов. |
| Supper's served. | На стол подано. |
| King Purson Purson is a Great King of Hell, being served and obeyed by twenty two legions of demons. | Пурсон (Purson) Великий Король Ада, командующий двадцатью двумя легионами демонов. |
| The representative advocates those elements of UNICEF global programmatic strategies that are particularly applicable to the countries being served. | Представитель пропагандирует те элементы глобальных программных стратегий ЮНИСЕФ, которые конкретно применимы к обслуживаемым странам. |
| Breakfast is served. | Завтрак подан. |
| Breakfast is served. | Завтрак на столе. |
| When's dinner served? | Когда подают ужин? |
| Lunch is served. | Обед подан. |
| Dinner is served. | Ужин подан. |
| You've been served. | Ты был подан. |
| You've been served. | Я вам их вручил. |
| Luncheon is served. | Обед накрыт. |
| You are served. | Замечательно. |
| Lunch is served. | Кушать подано! |
| Lunch is served, | Обед подан. |
| Lunch is served! | Обед подан. |
| Served you right. | А ты? |
| I don't remember therefore her appearance, but I know, that being from Kyoto, she served the prince in the palace. | Потому я не помню, как она выглядела, но знаю, что, будучи родом из Киото, она прислуживала принцу во дворце. |
| He was named bureau chief of Rome, where he served for nearly 12 years, also being stationed in Vienna and Tokyo. | Позже он был передислоцирован в Рим, где проработал 12 лет, также работал в Вене и Токио. |
| (a) Work should commence from scratch , with the provisions of existing international space law being discarded as having served their purpose | а) Начать работу с чистого листа , отбросив нормы действующего международного космического права как выполнившие свое предназначение |
| The women served standing. | Бабы прислуживали стоя. |
| First come, first served. | Первым пришёл первым обслужили. |
| She served me coffee. | Она подала мне кофе. |
| Tom served us coffee. | Том подал нам кофе. |
| Lunch will be served. | Обед будет подан. |
| When is dinner served? | Когда подают ужин? |
| The tea is served. | Чай подан. |
| He served 15 months. | Он отсидел 15 месяцев. |
| But you've been served. | Но ты служил. |
| You've been served anyway. | Ты был подан в любом случае. |
| You've served so well. | Ты хорошо нам послужила . |
| But you've been served. | Но вам их вручили. |
| You've been served anyway. | В любом случае они были вам вручены. |
Related searches : Is Being Served - Party Being Served - Are Being Served - Justice Being Served - Has Served - Industries Served - Notice Served - Duly Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served
