Translation of "service and excellence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excellence - translation :

Service - translation :

Service and excellence - translation :

Keywords : совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery the United Nations Public Service Awards.	Стимулирование и поощрение новаторских подходов и высоких достижений в деле оживления государственного управления и предоставления услуг награды Организации Объединенных Наций за заслуги на государственной службе.
The American Academy of Pediatrics (AAP) Excellence in Public Service Award (EPSA) Rotary International, 2004.	Премия Американской академии педиатрии за выдающиеся достижения на службе общества Международная ассоциация клубов Ротари , 2004 год.
With the new Civil Service Act in place, we are working hard to instil values of excellence and integrity.	Со вступлением в силу нового закона о гражданской службе мы делаем все возможное, чтобы воспитать в людях стремление к совершенству и честности.
Excellence in management and operations	Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него .
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне .
Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
Diploma of Excellence.	Диплом с отличием.
His Excellence, Richard.	Его Превосходительство, Ришар.
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).	А тот, кто делает добро, Тому Мы к этому еще прибавим, Аллах, поистине, прощающ и признателен (в оценке)!
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).	Скажи В награду за это я прошу у вас только любви к ближним кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее потому, что Бог прощающий, благотворителен.
Good Work When Excellence and Ethics Meet .	Good Work When Excellence and Ethics Meet .
It must seek ethical and professional excellence.	Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства.
Virtue Moral excellence Uprightness	Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность...
A Tradition of Excellence	Традиция совершенства.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Rivarol, le Français par Excellence .	Rivarol, le français par excellence .
But really, it means excellence.	На самом деле оно означает совершенство.
Kennedy School of Government. During her service with the United States Federal Civil Service, she received numerous awards in recognition of her outstanding performance and executive excellence, including the Presidential Rank Award of Distinguished Executive.	Во время ее работы в Федеральной гражданской службе США она получила многочисленные награды в знак признания ее выдающейся деятельности и успехов в административных вопросах, включая президентскую награду За отличную службу .
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность,
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
A lure not found in excellence.	Совершенство не так манит.
Awards Navy Unit Commendation Navy Meritorious Unit Commendation Navy Expeditionary Medal National Defense Service Medal Arleigh Burke Fleet Trophy Commander SIXTH Fleet Hook 'Em Award for ASW Excellence Submarine Squadron Two Departmental Communications Green C Award for communications excellence (April 1985).	Navy Unit Commendation Navy Meritorious Unit Commendation Arleigh Burke Fleet Trophy Submarine Squadron Two Departmental Communications Green C Award for communications excellence (April 1985).
Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.	Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.
The game received three Game Developers Choice Awards in 2002, including Excellence in Level Design , Excellence in Visual Arts , and Game Innovation Spotlight .	В 2002 году игра получила три награды от Game Developers Choice Awards Excellence in Level Design (), Excellence in Visual Arts () и Game Innovation Spotlight ().
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance	Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность...
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно.
Now, there is excellence in every field.	Мы добились успеха во всём.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Этим странам удалось перейти от элитарного образования для немногих к элитарному образованию для всех. Очень важный урок.
Source Center for Excellence in Service at the Robert H. Smith School of Business, University of Maryland, Rockbridge Associates, Inc. (February 2005), reported by http www.emarketer.com	6 Источник Center for Excellence in Service at the Robert H. Smith School of Business, University of Maryland, Rockbridge Associates, Inc. (February 2005), по сообщению на http www.emarketer.com
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
For those who obey their Lord is excellence.	Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай).
For those who obey their Lord is excellence.	По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни.
There is excellence in all of this variety.	Мы добились совершенства во всём.
Center for Ocean Science Education Excellence, COSEE Florida.	Центра повышения квалификации преподавателей океанологии, ЦПКПО штата Флорида.
Its excellence has warned that it cannot come.	Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать.
and above Service Service Service Local contractual Total	Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
Mensa Education and Research Foundation Award for Excellence in Research, 1999 2000.	Received a 1999 2000 Mensa Research Foundation Award for Excellence in Research.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом самыми лучшими нравственными качествами .
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	и, поистине, ты великого нрава.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Воистину, твой нрав превосходен.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	и, поистине, ты обладаешь прекрасными качествами, и ты совершаешь благочестивые деяния, которые Аллах, сотворив тебя, сделал твоими врождёнными качествами.

Показать эту страницу на русском языке