Translation of "service or maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, I called the maintenance service. | Сегодня я позвонил в службу поддержки. |
| The university has its own maintenance and repairing service. | Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| Something like a service or an experience? | Чего то вроде сервиса или ощущений? |
| Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. | Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотех��иков, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. |
| School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service. | Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. |
| School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service. | Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами. |
| 3. Maintenance services 60 000 | 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| The system is under maintenance. | Ведутся тех��ические работы. |
| The website was undergoing maintenance. | На сайте проводились тех��ические работы. |
| Translate words or sentences using an online translation service | Переводчик, использующий сервис онлайн перевода |
| If 10 or 20 salary is deposited on wife s name, what about the maintenance money to wife, if she deserts the husband and files a maintenance case on husband? | Если 10 или 20 зарплаты отчисляется на имя жены, то как насчет выплат жене, если она решит бросить мужа и потребует у него алименты через суд? |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| But improved levees and maintenance could have. | А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы. |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) поддержание международного мира и безопасности |
| (a) Maintenance of international peace and security | а) поддержание международного мира и безопасности |
| In this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired SOAP (or other) service interface, and meeting other criteria. | В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного SOAP (или другого) сервиса интерфейса. |
| They needed a higher education or a service record of three years. | Требовали высшее образование либо стаж три года. |
| Nor do they have credit or debit cards to pay for service. | Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. |
| Regional security arrangements will also require careful maintenance. | Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки. |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | 4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000 |
| The maintenance of the house costs a lot. | Содержание дома обходится дорого. |
| They said that it will be going under maintenance. | Говорят, что его будут реконструировать. |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности. |
| The CCA will now criminalize the sending of false computer data or Internet content that damages the maintenance of national security. | Пересылка ложной цифровой информации или контента в сети Интернет, который угрожает поддержанию национальной безопасности , согласно этому закону, переводится в разряд преступлений. |
| But I can think of very few who fund the maintenance or the plumbing, as the Aeon essay refers to it. | Но очень мало можно назвать тех, которые финансировали бы сохранение уже существующего или занимаются сантех��икой , как называет это эссе Aeon. |
| Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts. | Бедняки, большинство из которых чернокожие американцы, не могут найти работу или вернулись с военной службы без навыков или контактов по трудоустройству. |
| Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует |
| Or Miguel Díaz Canel offering round trip airport taxi service to a Kentucky citizen? | Или Мигель Диас Канель , предлагающим жителю Кентукки услуги такси по доставке в аэропорт и обратно? |
| Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9 of their daily time on this. | Перья требуют тщательного ухода, и птицы ежедневно тратят около 9 времени на чистку своего оперения, купание и пылевые ванны. |
| In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance. | В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию. |
| If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. | Если бы я платил ту же самую цену за товары или услуги в этом году, как и в прошлом году, но качество товара или услуги улучшилось, то мой уровень жизни тоже улучшился. |
| Foreigners cannot vote for the higher taxes or lower expenditure needed to service the debt. | Иностранцы не могут голосовать за повышение налогов и сокращение расходов, необходимое для обслуживания долга. |
| According to BBC Russian Service, Zukhurov said Does this Facebook have an owner or not? | BBC Russian приводит следующее высказывание Зухурова |
| No reason was cited by local internet service providers (ISP) or authorities about the ban. | Никаких причин для этого местными интернет провайдерами или властями указано не было. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
Related searches : Maintenance Service - Service Maintenance - Repair Or Maintenance - Maintenance Or Servicing - Service Maintenance Agreement - Maintenance Service Provider - Remote Maintenance Service - Preventive Maintenance Service - Preventative Maintenance Service - Maintenance Service Contract - Maintenance Service Agreement - Maintenance And Service - Service And Maintenance - Engineering Maintenance Service
