Translation of "service based economy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Economy - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs. | Настоящая современная экономика будет экономикой услуг, сочетающей в себе знания высокой производительности труда с обязательными рабочими местами в сфере обслуживания. |
| The majority of the economy is service oriented. | Большую часть экономики составляет сфера услуг. |
| The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. | Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. |
| Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . | Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление. |
| Henan is a semi industrialized economy with an underdeveloped service sector. | Хэнань имеет промышленно развитую экономику с неразвитостью сектора услуг. |
| The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of appr. | Hospitality Club был создан на основе уже существовавшей студенческой сети знакомств AFS. |
| Africa s cash based economy has in the past constrained development. | В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие. |
| The resulting cash based economy is an invitation to corruption. | Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции. |
| It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law. | Это помогает зафиксировать глобальную экономику как открытую систему на базе правил, основанную на международном праве. |
| Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible. | Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально. |
| Alternatively, operators may restrict access to the service based on a decision by Roskomnadzor. | В противном случае операторы вправе ограничить доступ к сервису по решению Роскомнадзора. |
| The country is well on its way to a knowledge based economy. | Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях. |
| After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing. | Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе. |
| India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism. | Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг. |
| If a service based economy simply has less need for expensive fixed capital, why should we expect a return to the days when business investment was a strong component of demand? | Если экономика услуг нуждается в меньших объемах дорогого капитала, почему мы должны ожидать возврата к тем дням, когда инвестиции в бизнес были важным компонентом совокупного спроса? |
| Their economy was based on farming, as well as hunting, fishing and gathering. | Они занимались скотоводством и охотой и говорили на алтайских языках. |
| Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies. | Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий. |
| Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. | Управление процессом перехода от экономики, основанной на ископаемом топливе, к экономике, основанной на низкоуглеродных альтернативах, будет нелегким. |
| NEW YORK We hear much about the new economy , based on networking and globalization. | НЬЮ ЙОРК Мы много слышали о новой экономике , основанной на компьютерных сетях и глобализации. |
| This shift to a complex, information based global economy effects the way nations behave. | Такой сдвиг в сторону сложной, информационной мировой экономики воздействует на поведение государств. |
| The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. | Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах. |
| The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. | В этой системе экономический рост основывается на конкуренции. |
| Japan is a service economy, in which services account for more than 50 of the GNP. | Япония экономика обслуживания, в которой более 50 ВНП составляет сектор обслуживания. |
| Using this information, it is possible to find a service about which some information is already known (for example, locating a service based on the provider's name). | Используя эту информацию, можно найти службу, о которой некоторые сведения уже известны (например, размещение сервиса, найденное по имени провайдера). |
| In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked. | Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика. |
| In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. | В условиях все более наукоемкой глобальной экономики партнерство и сотрудничество станет естественным порядком. |
| Could this move other Russians to rethink the real costs of a resource based economy? | Заставит ли это остальных россиян задуматься о реальной стоимости сырьевой экономики? |
| Deep service sector reforms would thus be necessary to generate meaningful productivity gains in the German economy. | Таким образом, для получения значимого роста производительности в экономике Германии были необходимы глубокие реформы в сфере услуг. |
| Much of the mania that led to the bubble economy was based on exploiting investor psychology. | Большая часть мании, приведшая к экономике мыльных пузырей, была основана на использовании психологии инвесторов. |
| Here's a look at how some areas of the economy could react, based on historical trends | Вот взгляд на то, как могли отреагировать некоторые области экономики в зависимости от исторических тенденций |
| Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 . | Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 . |
| The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. | Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. |
| The euro's slide is based upon Europe's absolute and relative decline in reference to the American economy. | Скольжение евро основано на европейском абсолютном и относительном спаде по сравнению с экономикой Америки. |
| Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 . | Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ). |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The Barbados Government Information Service produced a video feature on the process Cavendish Atwell uses to make a sargassum based fertiliser | Служба информации правительства Барбадоса сняла видео, демонстрирующее технологию, которую Кавендиш Этуэл применяет, чтобы делать удобрение на основе саргассума |
| Amber Shamsi works with the BBC World Service as a bilingual correspondent based in Islamabad and is a mother of two girls. | Амбер Шамси работает с BBC World Service в качестве двуязычного корреспондента. Она живет в Исламбаде и является матерью двух детей. |
| Economy The vast majority of Stockholm residents work in the service industry, which accounts for roughly 85 of jobs in Stockholm. | Большинство жителей Стокгольма работают в сфере услуг, что составляет 85 рабочих мест в городе. |
| Recreating a state led economy based on natural gas will promote rent seeking and a lethargic form of corporatism. | Воссоздание управляемой государством экономики, основанной на доходах от продажи природного газа, будет способствовать стремлению к получению ренты и созданию летаргической формы корпоратизма. |
| The question remains whether there is a non faith based argument for cutting back spending to stimulate an economy. | До сих пор остается без ответа вопрос, существует ли какой либо аргумент в пользу сокращения расходов для стимулирования экономического роста, не основанный на вере. |
| The consumption based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger. | Экономика, основанная на потреблении, жертвой которой, как считалось, стал капиталистический Запад, была списана со счетов как бумажный тигр . |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
Related searches : Service-based Economy - Economy Service - Service Economy - Oil Based Economy - Market-based Economy - Economy Based On - Knowledge-based Economy - Local Based Service - Service Based Competition - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy
