Translation of "services from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Police and rescue services evacuated people from the building.	Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания.
Women prisoners are entitled to health services from the state.	По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.
Air traffic control services for the period from 1 May to	Air traffic control services for the period form 1 May to
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
The poor have suffered from job losses and cuts in government services.	Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.	обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.
The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority.	Автор второй цитаты глава Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании.
He wants us to become paralysed and exhausted from the lack of services.	Он хочет, чтобы мы были парализованы и истощены от отсутствия услуг.
From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 .	С 1970 по 2012 год, доля услуг в ВВП в странах ОЭСР увеличилась с 53 до 71 .
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции.
Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices.	Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами.
Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services.	В самом деле, Индия игнорировала производственный сектор, попав из сельского хозяйства прямо в сферу услуг.
Aside from offline actions, the Belarusian security services have been actively using Internet blocking.	Помимо ряда мероприятий оффлайн, белорусские спецслужбы активно прибегали к блокировкам в Интернете.
P1 trillion pork barrel of President Aquino, rechannel to social services , photo from LeanneJazul	Перенаправьте казенную кормушку президента Аквино на социальные нужды , фото LeanneJazul
During Usmonov's detention, he received beatings and cigarette burnings from the Tajik security services.	Пока Усмонов находился в заключении, он получал побои и прижигания кожи сигаретами от служб безопасности Таджикистана.
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.	Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
GNOME Flashback Services	Сервисы GNOME Flashback
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
1. Miscellaneous services	1. Разные услуги
And microblogging services.	Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных.
Defend public services	Защищать государственные услуги
It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.	Это сдвинуло экономическую основу от производств, направленных на экспорт, к внутреннему росту, от производства к сфере услуг.
His argument was that an ongoing shift of value added from manufacturing to services was harmful, because manufactures were technologically progressive, whereas services were not.	Его аргумент заключался в том, что смещение добавленной стоимости из сферы производства в сферу услуг было вредным, потому что производство было технологически прогрессивным, в то время как услуги не были таковыми.
Skeptics say the protectionism in favor of Russian goods and services would raise prices for the more competitive goods and services from the third countries.	Скептики говорят, что протекционизм в пользу русских товаров и услуг повысит цены для более конкурентоспособных товаров и услуг из стран третьего мира.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Ключевые секторы экономики, такие как финансовые услуги, сильно выигрывают от наличия общих правил единого рынка.
Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors.	Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах.

Показать эту страницу на русском языке