Translation of "servicing fee" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Information technology and conference servicing
Информационные технологии и обслуживание конференций
What's the admission fee?
Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?
Сколько составляет ежедневный платёж?
A. Utilization of conference servicing resources
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
There s now an admission fee.
Теперь там плата за вход.
Utilization of conference servicing resources and facilities
Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
So 34 cents foreign transaction fee.
Как плата 34 цента за иностранный перевод.
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
How much is the entrance fee?
Сколько стоит вход?
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
How much is the annual membership fee?
Сколько составляет годовой членский взнос?
Wonks call it a mileage based user fee.
Зануды называют это помильной пользовательской платой.
Each member has to pay a membership fee.
Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.
Каждый член должен оплатить членский взнос.
There is no admission fee for children under five.
Вход детям до пяти лет бесплатно.
It is not a kickback . It just a consultant s fee .
Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов
This is a fee pay school. This is a good school.
Это школа, за которую платят. Это хорошая школа.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.
Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.
Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.
Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.
It now spends up to 10 billion a year servicing Soviet era debts.
Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)
a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.
Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.
Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.
Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.
Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days.
Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней.
Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement.
Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением.
2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings
2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний
Design of a solution The design of the telescope had always incorporated servicing missions, and astronomers immediately began to seek potential solutions to the problem that could be applied at the first servicing mission, scheduled for 1993.
Поскольку конструкция телескопа изначально предусматривала обслуживание на орбите, учёные немедленно начали поиск потенциального решения, которое можно было бы применить во время первой технической миссии, запланированной на 1993 год.
Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set.
Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена.
If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars).
За нарушение этого запрета Фрага грозит уплата штрафа в размере 10.000 реалов (3.300 долларов США).
This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.
Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .
It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt.
Для этого не потребуется трансфертных платежей, потому что каждая страна будет по прежнему отвечать за обслуживание своего собственного долга.
Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment.
Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.
Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
The monthly fee for 24 hour access to overseas sites is RMB 480 (approximately US 70.00).
Ежемесячная плата за 24 часовой доступ к зарубежным сайтам составляет 480 китайских юаней (приблизительно 70 долларов США).
It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee.
Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги.
This is triple the cost of a regular Internet access fee of RMB 150 (approximately US 25.00).
Это в три раза выше обычной цены на доступ в Интернет, которая равняется 150 юаням (приблизительно 25 долларам).
You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players.
Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками.
Moreover, what should really matter about a country s public debt burden is the expected annual cost of servicing it.
Более того, что действительно должно иметь значение в отношении бремени государственного долга страны, это ожидаемая годовая стоимость его обслуживания.
Instead, they say, Nigeria should increase its debt servicing this year, and should abandon its call for debt reduction.
Вместо этого они заявляют, что в текущем году Нигерия должна увеличить затраты по обслуживанию долга, и ей следует отказаться от призывов к сокращению долга.
And 2 of assets under management is an annual fee that many sophisticated investors have been willing to pay private hedge funds topped off with an extra fee of 20 of annual profits, which the Treasury is not paying.
А 2 активов под управлением это ежегодная плата, которую многие опытные инвесторы согласились бы платить частным хеджевым фондам с дополнительной ежегодной 20 доходностью, которую не выплачивает Казначейство.

 

Related searches : Servicing - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - For Servicing - Servicing Work - Servicing Costs - Mortgage Servicing - Servicing Equipment - Car Servicing - Client Servicing - Account Servicing - Servicing Obligations