Translation of "serving an internship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serving - translation :

Keywords : отбывает подавать служит подают служить

Examples (External sources, not reviewed)

I am writing my internship report.	Я составляю отчёт о пройденной стажировке.
You need another internship to bolster your college applications.	Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.
Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk.	Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа .
Serving Two Masters	Служение двум господам
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations.	Оно создало центральную власть, служащую защитой для различных организаций.
In reality, an 'oligarch' means a wealthy person who is able to systematically distract the state's politics from serving the public interest to serving his private interests.	На самом деле олигарх это богатый человек, который может систематически переключать внимание политики государства от общественного интереса к своим собственным.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает наказание.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.	Его сын в местах не столь отдалённых.
His son is serving his sentence.	Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.	Его сын чалится на киче.
Tom is serving a life sentence.	Том отбывает пожизненное заключение.
Tom is serving three life sentences.	Том отбывает три пожизненных срока.
He was the longest serving U.S.	В 24 года он вступил в Ку клукс клан.
It is also the first elephant hospital in Laos as well as serving as an ecotourism camp.	Это также первая в Лаосе больница для слонов, которая также выступает как экотуристический лагерь.
According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office.	Мушарраф не был готов отдать свою военную должность, но хотел быть ещё и гражданским лицом президентом.
According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office.	В соответствии с Конституцией (первоначально провозглашённой в 1973 г. законно избранным парламентом), лицо, занимающее военную должность, не может участвовать в выборах.
There also many restaurants serving foreign food.	В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда.
Tom is now serving a life sentence.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Tom is serving a life sentence now.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs.	Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд.
Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan.	Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США.
Air India Stops Serving Meat on Domestic Flights.	Air India сервирует только вегетарианскую еду на внутренних рейсах.
The convict was pardoned after serving his sentence.	Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.
Serving people is his sole purpose in life.	Служение людям единственная цель его жизни.
Tom is serving a life sentence in prison.	Том отбывает пожизненное заключение.
Tom and Mary are serving time in prison.	Том и Мэри отбывают сроки в тюрьме.
He was serving in this battalion in 1792.	В 1807 году получил титул герцога Далматского.
One self serving program was Afghanaid, a British organization that provided an area in Nangahar with several teams of bullocks.	Примером такой программы, созданной исключительно для собственной выгоды, была программа Afghanaid , в рамках которой британская организация поставила в район Нангахара несколько партий быков.
Instead, serving the center of power, it crushed them.	Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6.
He is serving a three year sentence for burglary.	Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.	Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.	Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение.
When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit.	Когда она приехала в США и связалась с людьми в медиа сфере для поиска работы, они были непреклонны работа, даже стажировка, была невозможна без разрешения на работу.
Some people even advised me to start an organization that could support a rehabilitation centre serving the needs of sex workers.	Некоторые люди даже посоветовали мне открыть организацию, которая могла бы содержать реабилитационный центр для помощи секс работницам.
He reiterated that he did not resign as president and that at most, Arroyo was just serving in an acting capacity.	Армия и полиция отказали ему в поддержке, и в тот же день Арройо была объявлена 14 м президентом Филиппин.
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11. призывает активизировать сотрудничество с академическими учреждениями и использовать программу стажировок для проведения исследований
This is what we're serving this week at the schools.	это то, что мы подаем на этой неделе в школе.
This summer, eight students and faculty members from the Master of Public Administration program of the Northern Kentucky University (NKU) in Kentucky, USA are completing an internship in Bangladesh at Grameen Bank.	Восемь студентов и членов преподавательского состава, входящих в состав программы Магистра государственного управления (MPA) при Университете Северного Кентукки прилетели в Бангладеш, чтобы закончить свою стажировку в Гремин Банке.
Israel can help Abbas by releasing senior Fatah leader Marwan Barghouti, who is currently serving five life sentences in an Israeli prison.	Аббас также должен разделить свою власть с более дисциплинированными и более молодыми лидерами.
Israel can help Abbas by releasing senior Fatah leader Marwan Barghouti, who is currently serving five life sentences in an Israeli prison.	Израиль может помочь Аббасу, освободив старшего лидера Фатха Маруана Баргути, который в настоящее время отбывает пять пожизненных сроков в израильской тюрьме.
He was charged with planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorist acts and is now serving an 18 year prison sentence.	Ему предъявили обвинения в планировании, подготовке, сокрытии, подстрекательстве и попытке совершения террористических актов в настоящее время он отбывает 18 летнее тюремное заключение.
In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage.	За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права.

Показать эту страницу на русском языке