Translation of "through an internship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

I am writing my internship report.	Я составляю отчёт о пройденной стажировке.
You need another internship to bolster your college applications.	Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.
Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk.	Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа .
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
She spoke through an interpreter.	Она говорила через переводчика.
Analyse an Audio signal through ALSA	Анализ аудиосигнала через ALSA
Analyse an Audio signal through JACK	Анализ аудиосигнала через JACK
An arrow passed through the hawk.	Стрела прошла сквозь ястреба.
The bullet cut through an artery.	Пуля перебила артерию.
The bullet cut through an artery.	Пуля прошила артерию.
Through her struggles, Indianara became an activist.	Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой.
An electric current ran through my body.	Ток прошил меня насквозь.
An idea just flashed through my mind.	Меня только что осенила одна мысль.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA	Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
The dog crawled through an opening in the fence.	Собака пролезла в отверстие в заборе.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.	беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места,
Scientists will verify and answer questions through an email feature.	Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
Children are an easy target, particularly through the adoption trade.	Проще всего торговцам людьми зарабатывать на детях, которых продают на усыновление.
Protesters marching through an underpass in Skopje on April 25.	Протестующие идут по переходу в Скопье 25 апреля.
When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit.	Когда она приехала в США и связалась с людьми в медиа сфере для поиска работы, они были непреклонны работа, даже стажировка, была невозможна без разрешения на работу.
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11. призывает активизировать сотрудничество с академическими учреждениями и использовать программу стажировок для проведения исследований
This summer, eight students and faculty members from the Master of Public Administration program of the Northern Kentucky University (NKU) in Kentucky, USA are completing an internship in Bangladesh at Grameen Bank.	Восемь студентов и членов преподавательского состава, входящих в состав программы Магистра государственного управления (MPA) при Университете Северного Кентукки прилетели в Бангладеш, чтобы закончить свою стажировку в Гремин Банке.
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.	Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану.
Approximately 40,000 in funds have been raised through an online campaign.	Приблизительно 40 000 долларов было собрано в ходе онлайн кампании.
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new.	Во взгляде на Иран через призму ориентализма нет ничего нового.
LOL! (click through for an image) High School Trend Report ( kohkoh_torendo)	Новые костюмы Keyakizaka46 похожи на форму нацистов а ха ха! (нажмите, чтобы посмотреть картинку)
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.	Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.	Сифилис это инфекция, которая может передаваться половым путём.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.	Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage.	За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права.
In the text, Johnson described his personal encounters with racism in Brazil, such as trying to apply for an internship at a hospital, when the attendant doubted his identity as a medical student.	В посте Джонсон описал свое личное столкновение с расизмом в Бразилии, например, при попытке устроиться в больницу для прохождения интернатуры когда служащий усомнился в том, что он может быть студентом медицинского ВУЗа.
CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups.	CAEO Хотя это не относится к работе в полиции, но для меня лучший день был, когда я прибыла в отделение округа Альхесирас для прохождения стажировки в одной из групп.
Through their packaging, Tujilijili have not only been an environmental hazard through littering with the empty packets but also a cause of deaths of consumers through alcoholic poisoning or through accidents caused by drunkenness.	Напиток таджилиджили представляет собой не только угрозу загрязнения мусором, но он также может оказаться причиной смерти его потребителей из за алкогольного отравления, или привести к автомобильным авариям из за вождения в нетрезвом состоянии.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.
The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia.	Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции.
HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.	Передача ВИЧ половым путем является острой проблемой в китайском ЛГБТ сообществе.
They have an access to everything we send through SORM 2 system.	Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2.
Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.	Том был застрелен в сердце стрелой из арбалета.
These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.	Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм.
It was an outward expression of what he has been through inside...	В дальнейшем Гарри оказался отличным игроком (подробнее см.
Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship.	Чешская АЭС Темелин стала объектом мирового возмущения из за рекламного хода, в рамках которого несколько молодых женщин позировали в купальниках и касках для предполагаемого конкурса на получение стажировки.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.	Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения.
Through an email interview, Sochua shared her perspectives on politics and social media.	В виртуальном интервью Global Voices Сочуа более подробно поделилась своими взглядами на политику и социальные медиа.
She had become the undiscovered person through an internalized fear of self exploration.	Она стала не открытым человеком из за усвоенного страха самопознания.
I had to go through an isolated body search in the subway station.	Мне пришлось пройти тщательную индивидуальную проверку на станции метро.

Показать эту страницу на русском языке