Translation of "set a position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the US is no longer in a position to set the world s agenda.	В результате США больше не в состоянии определять повестку дня для мира.
A drive set to cable select automatically configures itself as master or slave, according to its position on the cable.	Если привод установлен в режим cable select, он автоматически устанавливается как ведущий или ведомый в зависимости от своего местоположения на шлейфе.
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
If the traditional political wife is vanishing, it is voters own fault we set it up to be a thankless and infantilizing position.	Если жена политического лидера, в традиционном понимании, исчезает, то это ошибка самих избирателей мы сделали так, чтобы эта должность была неблагодарной и инфантильной.
Tom set a trap.	Том установил ловушку.
He set a precedent.	Он создал прецедент.
I set a trap.	Я устроил ловушку.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
You've set a bad example.	Вы подаёте плохой пример.
You've set a bad example.	Вы подаёте дурной пример.
They set up a school.	Они основали школу.
She bought a tea set.	Она купила чайный сервиз.
This is a set expression.	Это устойчивое словосочетание.
We should set a trap.	Мы должны поставить ловушку.
She disassembled a TV set.	Она разобрала телевизор.
She set a bird free.	Она выпустила птицу.
I want a chess set.	Мне нужен шахматный набор.
We'll set up a meeting.	Мы организуем встречу.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
This prompted the EU to create the new position of Fundamental Rights Commissioner, with confirmation hearings set to begin in January	Это побудило Европейский Союз к созданию новой должности комиссара по фундаментальным правам человека.
The same way we have set a camera, we will now set a light system	Далее необходимо настроить освещение
Set a thief to catch a thief.	Клин клином выбивают.
We set up a whole ER.	Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
Set the value of a variable	Установить значение переменной
It is set as a model.	Это существует как модель.
Let's set up a sign here.	Давай установим здесь вывеску.
They set out on a picnic.	Они отправились на пикник.
They turned a TV set on.	Они включили телевизор.
She set fire to a tent.	Она подожгла палатку.
Try to set a good example.	Постарайтесь служить хорошим примером.
A date hasn't been set yet.	Дата ещё не назначена.
This leaves the US in a difficult position.	При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
'There is a way out of every position.	Из всякого положения есть выход.
I ended up in a really bad position.	Оказался в очень плохой позиции.
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.

Показать эту страницу на русском языке