Translation of "set a record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom Jackson has set a new world record. | Том Джексон установил новый мировой рекорд. |
| They set a new record for the longest kiss. | Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| She set the world record for the high jump. | Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. |
| Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse . | Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду. |
| The previous unfavourable record was set in May of this year. | Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. |
| On 9 September 1919 the HD 4 set a world marine speed record of 114 km h (70.86 mph), a record which stood for two decades. | 9 сентября 1919 года HD 4 установил мировой рекорд скорости на воде 114 км ч (70,86 миль ч). |
| It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders. | Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров. |
| We set an Olympic record in the final and beat the world champions. | Мы установили олимпийский рекорд в финале и победили чемпионов мира. |
| The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659. | Мировой рекорд, установленный при выигрыше золота в Лондоне 2012, это 3 51.659. |
| The anti immigrant Alternative for Germany party set a new record for popularity, while Angela Merkel s ratings are falling. | Антииммигрантская Альтернатива для Германии бьет очередной рекорд популярности, а рейтинги Ангелы Меркель падают. |
| This week the AfD set its latest record, rising to second place in popular preferences. | На этой неделе АдГ побила очередной рекорд, поднявшись на вторую строчку в рейтинге народных симпатий. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| Tom has a criminal record. | У Тома уголовное прошлое. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимости. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимость. |
| Tom has a perfect record. | У Тома безупречная характеристика. |
| That's probably a new record. | Вероятно, это новый рекорд. |
| The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April. | Концерт группы на стадионе Pontiac Silverdome 30 апреля 1977 года вошёл в Книгу рекордов Гиннесса, побив тогдашний рекорд посещаемости 76,229 зрителей. |
| This year set a record for the number of bloody terrorist attacks, as a result of which thousands of innocent Afghans have died, remarked Patrushev. | Текущий год стал рекордным по количеству кровавых терактов, в результате которых погибли тысячи простых афганцев , отметил Патрушев. |
| This is a new historical record. | Это новый исторический рекорд. |
| Record a video of your desktop | Запись видео с вашего рабочего стола |
| I am not a record studio. | Я не звукозаписывающая контора. |
| A gloomy record in human rights | Печальная станица в области прав человека |
| He has a good school record. | У него хорошая успеваемость. |
| You sound like a broken record. | Ты как испорченная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Ты как заезженная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Вы как испорченная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Вы как заезженная пластинка. |
| That must be a new record. | Должно быть, это новый рекорд. |
| Do you have a criminal record? | У Вас есть судимости? |
| Does Tom have a criminal record? | У Тома есть судимости? |
| The factory set a world record for the number of cars produced for one model (14,991 cars of model KTM 5 M (71 605)). | Завод установил мировой рекорд по количеству произведённых вагонов одной модели (14 991 вагонов модели КТМ 5М (71 605)). |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| At best, it is a mixed record. | В лучшем случае, это ряд разных событий. |
| ODA has, at best, a patchy record. | ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю. |
| Record a video of your desktop session | Видеозапись сессии рабочего стола |
| The boy has a good school record. | У мальчика хорошее личное дело в школе. |
| We had a record crop this year. | В этом году у нас был рекордный урожай. |
| Keep a careful record of all expenses. | Аккуратно записывайте все расходы. |
| French unemployment is at a record high. | Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне. |
Related searches : Set World Record - Set The Record - Set On Record - A Set - Record A Message - Record A Document - A Criminal Record - A Broken Record - Achieve A Record - A Complete Record - Issued A Record - Build A Record
