Translation of "set between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. | Расстояние в этом смысле является физической величиной с размерностью длины, значение расстояния выражается в единицах длины. |
| That year, the presidency was set between the P.R.I. | Мехико расположен почти в самом центре страны. |
| Can such a boundary between power and capital be set? | Вы спросите, можно ли провести границу между властью и капиталом? |
| This could set the stage for a violent confrontation between the Pakistani masses and Musharraf s regime. | Это может стать толчком для насильственной конфронтации между пакистанскими массами и режимом Мушаррафа. |
| The consumer price for electricity is now set at 0.11, exactly halfway between 0.06 and 0.16. | Плата для потребителей за электроэнергию теперь достигла 0,11 доллара, т.е. ровно половины от 0,06 до 0,16 доллара. |
| Travels Between 1878 and 1932, Tagore set foot in more than thirty countries on five continents. | Между 1878 и 1932 годами Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах. |
| He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks. | и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов. |
| Set | Set |
| The easing of tensions between China and Taiwan can, perhaps, set a tone for all of Northeast Asia. | Вполне вероятно, что ослабление напряжения между Китаем и Тайванем может задать тон для всей Северо Восточной Азии. |
| Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. | UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года. |
| Controversy over the Pact has set off a nasty dispute between small and big countries in the euro zone. | Расхождения во мнениях относительно Пакта привело к серьезным разногласиям между малыми и крупными государствами еврозоны. |
| Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you. | И сказал Лаван Иакову вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою |
| By including only a minimum set of data types, Lua attempts to strike a balance between power and size. | Включая минимальный набор типов данных, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| LMP The Link Management Protocol (LMP) is used for set up and control of the radio link between two devices. | LMP Link Management Protocol используется для установления и управления радиосоединением между двумя устройствами. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| We would have to set the thresholds for psychiatric diagnosis a lot higher, resurrecting the distinction between chronic illness and mild suffering. | Для этого необходимо установить более высокие критерии для психиатрического диагноза, возродив, таким образом, различие между хроническим заболеванием и легкой формой определенного состояния. |
| Approves the agreement between the United Nations and the World Tourism Organization as set forth in the annex to the present resolution. | утверждает соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией, содержащееся в приложении к настоящей резолюции. |
| I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth. | Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| While economic integration helped achieve a broader set of goals in Europe, elsewhere, economic globalization has contributed to widening the divide between rich and poor within countries and between rich and poor countries. | Несмотря на то, что экономическая интеграция помогла добиться многих целей в Европе, глобализация в других частях мира подстегнула увеличение разрыва между богатыми и бедными людьми внутри стран, а также между богатыми и бедными странами. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
| Set Keyboard Input Method | Устанавливает метод ввода с клавиатуры |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| The table is set. | График уже установлен. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| They set off fireworks. | Они устроили фейерверк. |
Related searches : Is Set Between - Set Set Set - Set - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between
