Translation of "set limits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Set limits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Set connection limits | Ограничение соединений |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| These are the limits set by God. | Таковы границы (установленные) Аллахом. |
| These are the limits set by God. | Это для того, чтобы вы верили в Аллаха и Его посланника. |
| These are the limits set by God. | Это делается для того, чтобы вы уверовали в Аллаха и Его Посланника. |
| These are the limits set by God. | Таковы ограничения Аллаха. |
| These are the limits set by God. | Это предписания, начертанные Аллахом. |
| These are the limits set by God. | Во имя Аллаха Милостивого,Милосердного! Эта сура ниспослана в Медине. |
| These are the limits set by God. | Таковы установления Аллаха. |
| These are the limits set by God. | Таковы уставы Бога. |
| These are the limits set by Allah. | Это предписания, начертанные Аллахом. |
| Set the speed limits of individual torrents | Ограничить скорость определённого торрента |
| These are the limits set by God. Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Таковы границы Аллаха кто переходит границы Аллаха, тот обидел самого себя. |
| And those are the set limits of Allah. | Таковы границы (установленные) Аллахом. |
| And those are the set limits of Allah. | Таковы ограничения Аллаха. |
| And those are the set limits of Allah. | Во имя Аллаха Милостивого,Милосердного! Эта сура ниспослана в Медине. |
| And those are the set limits of Allah. | Таковы установления Аллаха. |
| And those are the set limits of Allah. | Таковы уставы Бога. |
| And those are the set limits of Allah. And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. | Таковы границы Аллаха кто переходит границы Аллаха, тот обидел самого себя. |
| Upper tolerability limits and broadly acceptable limits have been set using ISO lives lost per annum. | Верхний предел приемлемости риска и границы области в целом приемлемого риска устанавливаются с помощью индексов ИСО, рассчитываемых на основе годовых данных о количестве происшествий со смертельным исходом. |
| Therefore, (co)limits in Top are given by placing topologies on the corresponding (co)limits in Set. | Поэтому для получение (ко)пределов в Top достаточно снабдить нужной топологией (ко)пределы в Set. |
| We were being conditioned to believe that the official rules set no clear limits, and that we could therefore set the limits wherever we liked. | Нас приучали верить, что официальные правила не устанавливают никаких жёстких границ, и поэтому мы можем устанавливать границы там, где захотим. |
| In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism. | В этом смысле реализм Буша установил границы для его космополитизма. |
| These are the limits (set) by Allah, so approach them not. | Не вступайте с ними в близость, когда вы пребываете в мечетях. |
| These are the limits (set) by Allah, so approach them not. | И не соединяйтесь с женами в те ночи, когда вы пребываете в мечетях. |
| These are the limits (set) by Allah, so approach them not. | Не приближайтесь к ним (под страхом преступить)! |
| These are the limits (set) by Allah, so approach them not. | Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | А кто преступает границы (установленные) Аллахом, тот (значит) причинил самому себе зло. |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Кто преступает ограничения Аллаха, тот поступает несправедливо по отношению к себе. |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Кто преступит установления Аллаха, тот совершит нечестие во вред себе. |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Вот те границы, что Аллах установил. |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Кто поступит вопреки уставам Бога, тот сделает зло себе самому. |
| And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. | А кто преступает границы (установленные) Аллахом, тот (значит) причинил самому себе зло. |
| And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. | Кто преступает ограничения Аллаха, тот поступает несправедливо по отношению к себе. |
| And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. | Кто преступит установления Аллаха, тот совершит нечестие во вред себе. |
| And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. | Вот те границы, что Аллах установил. |
| And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. | Кто поступит вопреки уставам Бога, тот сделает зло себе самому. |
| These are the limits set by Allah. And for disbelievers, there is a painful torment. | Это упомянутые положения (являются) ограничениями Аллаха, а для неверных тех, которые не отвергают те обязанности, которые на них возложил Аллах (уготовлено) мучительное наказание! |
| These are the limits set by Allah. And for disbelievers, there is a painful torment. | Это пределы Аллаха, а для неверных мучительное наказание! |
| These are the limits set by Allah. And for disbelievers, there is a painful torment. | Таковы ограничения Аллаха, а для неверующих уготованы мучительные страдания. |
| These are the limits set by Allah. And for disbelievers, there is a painful torment. | Это ограничения, наложенные Аллахом, а для неверных уготовано мучительное наказание. |
| These are the limits set by Allah. And for disbelievers, there is a painful torment. | Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. |
| Percentage limits Index point limits | Предел в виде процентных пунктов |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом, |
| Limits | Ограничения |
Related searches : Limits Set - Limits Are Set - Set Your Limits - Set Of Limits - Set Up Limits - Set Set Set - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits - Within Limits - Operating Limits - Beyond Limits
