Translation of "set of benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия

Examples (External sources, not reviewed)

The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
Oil benefits a handful of princes.	Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
None of this benefits future development.	Ничто из этого не способствует будущему развитию.
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Most of the benefits do not last.	Большинства преимуществ не хватает надолго.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
The benefits of doing so would be enormous.	Польза от этого будет огромной.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
The benefits of such an opening are clear.	Выгоды подобного открытия очевидны.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations.	Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций.
It was one of the benefits of my long imprisonment.	Это был большой плюс от моего долгого пребывания в заключении.
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .	The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .
There are some clear benefits for visitors to the city, including the icy air con, the impossibility of bag snatching, a set fare, and a clearly marked route.	Для гостей города будут очевидные преимущества, в том числе кондиционирование воздуха, невозможность неожиданно вырвать сумку у пассажира, установленный тариф и чётко обозначенный маршрут.
Set	Set
Debug Variables Set value of variable	Отладка Переменные Установить значение переменной
Set the value of a variable	Установить значение переменной
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example.	Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, типичный тому пример.
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous.	Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Moreover, the benefits of the growth have been shared.	Кроме того, были распределены выгоды от роста.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
Proponents of globalisation predicted great benefits for developing economies.	Сторонники глобализации прогнозировали большие выгоды для развивающихся экономик.
The benefits of some donor help can be remarkable.	Результаты от некоторой донорской помощи могут быть значительными.
Abigail Gilbert sees several benefits of using the bus	Абигайл Гилберт (Abigail Gilbert) видит несколько преимуществ в использовании автобусов
All of the benefits of growth have gone to the top.	Все выгоды от роста ушли наверх.

Показать эту страницу на русском языке