Translation of "set up deadline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deadline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time. | Государства члены устанавливают окончательный срок самостоятельно, таким образом, отведенного времени должно быть более чем достаточно. |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| Nor is Netanyahu especially happy with Obama s reluctance to set a firm deadline for talks with Iran. | При этом Нетаньяху не очень то нравится нежелание Обамы установить жесткий крайний срок для переговоров с Ираном. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Set up IBus Anthy engine | Настройка движка IBus Anthy |
| He set up the school. | Он воздвиг школу. |
| He set up the school. | Он основал школу. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| We'll set up camp here. | Мы разобьём здесь лагерь. |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| The topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline. | Естественно, мы не могли обойти стороной этот вопрос во время нашей беседы накануне решающего раунда международных переговоров. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| How to set up the debugger | Как настроить отладчик |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| Can you set up the bike? | Ты можешь отрегулировать велосипед? |
| Let's set up a sign here. | Давай установим здесь вывеску. |
| I'll set it up with Tom. | Я договорюсь с Томом. |
| I think you've been set up. | Я думаю, тебя подставили. |
| And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales all by a deadline of Dec. 1, 2013. | Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года. |
| Application Deadline June 1, 2008 | Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| We set up our tents before dark. | Мы поставили палатки до наступления темноты. |
| Tom set up a website for Mary. | Том сделал Мэри веб сайт. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time. | Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время. |
| Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time. After that, there should be no excuses. | После этого никаких оправданий уже просто не должно быть. |
Related searches : No Deadline Set - Deadline Is Set - Deadline Was Set - Set Deadline For - Deadline Set For - Set Up - Up To Deadline - Deadline Coming Up - Set Up Jointly - Shall Set Up - Administrative Set-up - Set Up Documentation - Set Up Point - Set Up Relations
