Translation of "set upright" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upright - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chopsticks Upright in the Rice Bowl | Палочки, вертикально стоящие в миске с рисом |
| They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. | Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные. |
| After two months of treatment, he could still not sit upright. | После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо. |
| And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. | Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни. |
| 'Yes, certainly I will,' said Levin, standing upright and kissing her. | Хорошо, я пойду непременно, сказал Левин, вставая и целуя ее. |
| So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters. | (И вы, о иудеи, если правдивы в своей любви к пророку Ибрахиму, то) следуйте же за толком (верой) Ибрахима, единобожника, (которую Аллах теперь установил через пророка Мухаммада) ведь он пророк Ибрахим не был многобожником! |
| Say No. We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater. | Скажи (им) Нет, (давайте, мы все последуем) общиной верой и законом (пророка) Ибрахима, ханифа единобожника , ведь он не был из (числа) многобожников Он отверг все ложные верования и избрал только Истинную Веру . |
| But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically. | но на шоу требовалось стоять прямо для того чтобы лицо моё было видно. |
| Neither was Abraham a Jew nor a Christian, but upright and obedient, and not an idolater. | Не был (пророк) Ибрахим ни иудеем, ни христианином, а был он ханифом единобожником , (полностью) предавшимся (Аллаху) и не был он из (числа) многобожников Он отверг все ложные верования и избрал только Истинную Веру . |
| Vietnamese elders will react in horror if you ever stick your chopsticks upright into your rice bowl. | Вьетнамские старожилы придут в ужас, если вы воткнете ваши палочки вертикально в вашу миску с рисом. |
| Black began joining in on his upright bass, and soon they were joined by Moore on guitar. | Тут Пресли стал наигрывать на гитаре That s All Right , к нему присоединились Блэк и Мур. |
| Set | Set |
| Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright. | Что же, и у этого чайника есть эмоции , если хотите, потому что он дает официанту понять Эй, я готов. Видишь стою вертикально. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Dolly, sitting upright in her chair, with a pained expression of sympathy turned her head to follow Anna's movements. | Дарья Александровна, прямо вытянувшись на стуле, со страдальчески сочувствующим лицшм следила, поворачивая голову, за ходившею Анной. |
| Ever gotten a slap on the hand when you stick your chopsticks upright into your rice bowl in Vietnam? | Вас когда нибудь били по рукам, когда вы втыкали палочки вертикально в миску риса во Вьетнаме? |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
| Set Keyboard Input Method | Устанавливает метод ввода с клавиатуры |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| The table is set. | График уже установлен. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| They set off fireworks. | Они устроили фейерверк. |
| The sun has set. | Солнце село. |
| Tom set a trap. | Том установил ловушку. |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
Related searches : Upright Posture - Upright Freezer - Stand Upright - Upright Support - Upright Person - Is Upright - Front Upright - Store Upright - Sitting Upright - Upright Microscope - Upright Direction - Upright Down - Rear Upright
