Translation of "sets the benchmark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benchmark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate. | Правительство (видимая рука) устанавливает базовую цену на безрисковые финансовые активы с помощью мер денежно кредитной политики и контроля над бюджетным дефицитом, в то время как рынок (невидимая рука) устанавливает надбавки по рисковым активам выше базового уровня. |
| GL Open Benchmark Suite | Открытый набор тестов GL |
| System Profiler and Benchmark | Сведения о системе и уровне ее быстродействия |
| Both involve announcing benchmark levels. | Обе они включают объявление исходных уровней. |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| One of the advantages of the Programme is that it sets forth a number of norms and principles that must become a benchmark for any undertaking in this area. | Одним из достоинств этой программы является то, что в ней закреплен целый ряд норм и принципов, которые должны быть мерилом любой деятельности в этом вопросе. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| The sun sets in the west. | Солнце садится на западе. |
| The sun sets in the west. | Солнце заходит на западе. |
| The sun sets behind the mountain. | Солнце заходит за горой. |
| The sun sets earlier in winter. | Зимой солнце заходит раньше. |
| The benchmark for this study is admittedly far from ideal. | Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала. |
| In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates. | В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки. |
| Who sets the rules of the game? | Кто будет устанавливать правила игры? |
| The sun always sets in the west. | Солнце всегда заходит на западе. |
| The sun always sets in the west. | Солнце всегда садится на западе. |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| The sun never sets on my empire. | В моей империи никогда не заходит солнце. |
| The dry season sets in by December. | Сухой сезон начинается в декабре. |
| Sets or replaces the content of the document. | Description |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| We have two television sets. | У нас два телевизора. |
| Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys. | Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys. |
| When the sun sets in Myanmar, fear rises. | Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается. |
| Sets the namespace of a node to uri. | Description |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| Obviously, the theorem is true for finite sets. | Очевидно, теорема верна для конечных множеств. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark. | Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП. |
| This is relatively important because it sets the page ... | А эта информация довольно таки важна, т.к. она выводит страницу |
| What sets it apart the high light gathering capacity. | Его особенность высокая светособирающая способность. |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Description |
| Sets the default text mode for all select queries. | Description |
| This function sets the element set name for retrieval. | Description |
| These sets however will produce the same solution i.e., . | Такая же сложность и восстановления искомого числа по найденным коэффициентам. |
| It determines the public mood and sets the political agenda. | Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу. |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| The rainy season sets in about the end of June. | Сезон дождей начинается примерно в конце июня. |
| Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms. | Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | Солнце восходит на востоке и заходит на западе. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | Солнце встаёт на востоке, а садится на западе. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | Солнце восходит на востоке, а заходит на западе. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | Солнце встаёт на востоке и садится на западе. |
| The sun sets in the west and rises in the east. | Солнце садится на западе, а встаёт на востоке. |
Related searches : Sets A Benchmark - Sets The Context - Sets The Rules - Sets The Groundwork - Sets The Standard - Sets The Scene - Sets The Framework - Sets The Frame - Sets The Pace - Sets The Course - Sets The Bar - Sets The Foundation - Sets The Mood - Sets The Ground
