Translation of "sets the scene" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Ivorian blogger Edith Brou sets the scene in her blog and explains
Ивуарийский блогер Эдит Бру задаёт тон этой ситуации в своём блоге , объясняя случившееся
John sets the table.
Джон накрывает на стол.
Rendering the Scene
Формирование изображения модели
Render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Hong sets the bar low.
Хонг устанавливает низкую планку.
The sun sets in the west.
Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.
Солнце заходит на западе.
The sun sets behind the mountain.
Солнце заходит за горой.
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
The sun sets earlier in winter.
Зимой солнце заходит раньше.
Mob scene..
Сцена с толпой...
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
Who sets the rules of the game?
Кто будет устанавливать правила игры?
The sun always sets in the west.
Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.
Солнце всегда садится на западе.
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
The scene was quite familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.
She died at the scene.
Она умерла на месте.
Save the currently active scene.
Сохраняет текущую модель.
Let's rehearse the fourth scene.
Давайте отрепетируем четвёртую сцену.
The scene was quite touching.
Сцена была довольно трогательная.
The sun never sets on my empire.
В моей империи никогда не заходит солнце.
The dry season sets in by December.
Сухой сезон начинается в декабре.
The three then fled the scene.
После этого все трое сбежали.
Sets or replaces the content of the document.
Description
Sets the value of the given configuration option.
Description
Scene from Naciendo.
Сцена из Naciendo.
Bjorn Lomborg sets global priorities
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.
У нас два телевизора.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.
Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
Then, one night, the scene changes.
Потом, однажды ночью картина стала другой.
Onlookers also laugh at the scene.
Наблюдатели также смеются над происходящим.
He described the scene in detail.
Он описал сцену в деталях.
She described the scene in detail.
Она в подробностях описала место происшествия.
Police cordoned off the crime scene.
Полиция оцепила место преступления.
Tom was arrested at the scene.
Том был арестован на месте преступления.
The glare of a scene i.e.
Яштолд Говорко В. А.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
Sets the namespace of a node to uri.
Description
The liberation of women also sets men free.
Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.
Obviously, the theorem is true for finite sets.
Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
The video below shows the protest scene
В следующем видео представлены кадры с места событий
The injured were removed from the scene.
Раненые были унесены с места происшествия.
The Italians now came on the scene.
Иезуиты были отправлены в ссылку в Тигре.

 

Related searches : Sets The Context - Sets The Rules - Sets The Groundwork - Sets The Standard - Sets The Framework - Sets The Frame - Sets The Pace - Sets The Course - Sets The Bar - Sets The Foundation - Sets The Mood - Sets The Ground - Sets The Basis - Sets The Benchmark