Translation of "sets the mood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It determines the public mood and sets the political agenda.
Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
John sets the table.
Джон накрывает на стол.
Hong sets the bar low.
Хонг устанавливает низкую планку.
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
The sun sets in the west.
Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.
Солнце заходит на западе.
The sun sets behind the mountain.
Солнце заходит за горой.
The sun sets earlier in winter.
Зимой солнце заходит раньше.
I'm not in the mood.
Я не в настроении.
He's not in the mood.
Он не в настроении.
She's not in the mood.
Она не в настроении.
He wasn't in the mood.
Он был не в настроении.
Tom isn't in the mood.
Том не в настроении.
Who sets the rules of the game?
Кто будет устанавливать правила игры?
The sun always sets in the west.
Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.
Солнце всегда садится на западе.
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
The sun never sets on my empire.
В моей империи никогда не заходит солнце.
The dry season sets in by December.
Сухой сезон начинается в декабре.
Sets or replaces the content of the document.
Description
Sets the value of the given configuration option.
Description
This time, the mood was dark.
На этот раз, настроение было серьезным.
I'm not in the mood anymore.
Я больше не в настроении.
I'm just not in the mood.
Я просто не в настроении.
Tom tried to lighten the mood.
Том попытался разрядить атмосферу.
Bjorn Lomborg sets global priorities
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.
У нас два телевизора.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.
Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.
Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?
When the sun sets in Myanmar, fear rises.
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
Sets the namespace of a node to uri.
Description
The liberation of women also sets men free.
Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.
Obviously, the theorem is true for finite sets.
Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
Sets retval to the value of the specified option.
Description
Nobody was in the mood to listen.
Никто не хотел его слушать.
Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online.
Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете.
I'm not in the mood for this.
Я не в настроении для этого.
The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.
Tom isn't in the mood for jokes.
Том не в настроении шутить.
Tom isn't in the mood for this.
Том не в настроении для этого.
I'm not in the mood for lunch.
Я не в настроении обедать.
This is relatively important because it sets the page ...
А эта информация довольно таки важна, т.к. она выводит страницу

 

Related searches : Sets The Context - Sets The Rules - Sets The Groundwork - Sets The Standard - Sets The Scene - Sets The Framework - Sets The Frame - Sets The Pace - Sets The Course - Sets The Bar - Sets The Foundation - Sets The Ground - Sets The Basis - Sets The Benchmark