Translation of "sets the stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So that sets the stage on which you do this. | Это готовит почву для дальнейшей работы. |
| All this sets the stage for a repetition of poverty in subsequent generations. | Все это создает условия для воспроизводства нищеты в последующих поколениях. |
| The tercentenary sets the stage for an unprecedented exposition of the cultural affinity between thecountries of the European Union and Russia. | Трехсотлетие это время беспрецедентной демонстрации культурной близости между странами Европейского Союза и Россией. |
| I think it's important to stop and to note how my mind sets were working at this stage. | Я думаю, важно, чтобы остановить и отметить как мой ум наборы работали на данном этапе. |
| Miss Gayle's narration sets the stage of the outside world, and spoken word artist Pages D. Matan performs Tyler's inner voice. | Гейл выступает рассказчицей и представляет внешний мир, а актёр разговорного жанра Пейджес Д. Матан озвучивает внутренний голос Тайлера. |
| Between the sets. | Между номерами. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| sets the application name. | Установить имя приложения. |
| Sets the application name. | Определяет имя приложения. |
| Sets the noise scale. | Выбрать уровень шума. |
| Sets the tile size. | Выбрать размер элементов мозаики. |
| sets the application name | определяет имя приложения |
| Color Sets | Цвета |
| Instruction Sets | Наборы командName |
| Level Sets | Наборы уровней |
| The story is continued in Heroes Chronicles The Sword of Frost , eventually leading to a cataclysm that sets the stage for Heroes of Might and Magic IV . | О том, как Килгор пытался получить ещё большую власть, рассказывается в кампании Heroes Chronicles The Sword of Frost . |
| So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | 1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени. |
| Mobile sets Portable sets FM trans. 380 420 MHz b | Система микроволновой связи ЧМ, 380 420 мГц b |
| These revolutionary nation states that are transforming their societies, which in turn, sets the stage for this great struggle, that will last for about 100 years. | Эти революционные национальные государства, которые трансформируют общества внутри себя, которые в свою очередь, закладывают основу для великой борьбы, которая будет длиться около 100 лет. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| Sets the default background color | Устанавливает фоновый цвет |
| Sets the default foreground color | Устанавливает цвет текста |
| Sets the default button color | Устанавливает цвет кнопок |
| Sets the clipboard mode. See. | Устанавливает поведение буфера обмена. Смотрите. |
| sets the default foreground color. | Цвет переднего плана. |
| sets the default button color. | Цвет кнопок. |
| sets the application GUI style. | Установить визуальный GUI стиль. |
| Sets the appliction GUI style. | Устанавливает стиль графического интерфейса приложения. |
| Sets the default foreground color | Определяет цвет текста по умолчанию. |
| Sets the default button color. | Определяет цвет кнопок по умолчанию. |
| Sets the entire document text. | Очищает документ. |
| sets the default foreground color | определяет цвет текста по умолчанию |
| sets the default button color | определяет цвет кнопок по умолчанию |
| sets the application GUI style | устанавливает стиль графического интерфейса приложения |
| The ship sets sail tonight! | Судно должно выйти в море уже этой ночью. |
| The first stage separated and the second stage ignited. | Произошло отделение первой ступени и запустились двигатели второй. |
| The stage? | На дилижансе? |
| Sets out U.P.U. | М. Связь, 1968. |
| Installing emoticon sets | Установка наборов смайликов |
| Customizable icon sets. | Настраиваемые наборы пиктограмм. |
| Accept character sets | Принимать кодировки |
| Generator sets, mobile | Передвижная генераторная установка |
| Mobile sets c | Подвижная радиостанция с |
| Generator sets, mobile | Генераторная установка передвижная |
Related searches : Sets The Context - Sets The Rules - Sets The Groundwork - Sets The Standard - Sets The Scene - Sets The Framework - Sets The Frame - Sets The Pace - Sets The Course - Sets The Bar - Sets The Foundation - Sets The Mood - Sets The Ground - Sets The Basis
