Translation of "sets the tone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tone - translation :

Keywords : комплекта набора декорации устанавливает садится тон тоном тоне тона тону

Examples (External sources, not reviewed)

Aside from that, there is one more field where Mumiy Troll sets the tone.	Кроме всего этого, есть еще одна область, где Мумий Тролль значительно преуспевает.
He sets the tone for policy discussions and helps shape the belief system within which policymakers around the world operate.	Он устанавливает тон политических дискуссий и помогает установить границы системы доверия, в которой работают политики всего мира.
John sets the table.	Джон накрывает на стол.
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	Вместо того, собака говорит, Я знаю этот тон, я знаю этот тон.
So I whistle the tone.	Я задам тон.
The ECB s Tone Deaf President	Глухота президента ЕЦБ
Hong sets the bar low.	Хонг устанавливает низкую планку.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	На самом деле слух есть у всех.
The sun sets in the west.	Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.	Солнце заходит на западе.
The sun sets behind the mountain.	Солнце заходит за горой.
I'm tone deaf.	У меня нет слуха.
I'm tone deaf.	У меня нет слуха.
I'm tone deaf.	У меня нет музыкального слуха.
Watch your tone.	Следи за своим тоном.
Watch your tone.	Следите за своим тоном.
The piano has a good tone.	У этого пианино хорошее звучание.
The sun sets earlier in winter.	Зимой солнце заходит раньше.
Who sets the rules of the game?	Кто будет устанавливать правила игры?
The sun always sets in the west.	Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.	Солнце всегда садится на западе.
Who designed the sets for the play?	Кто делал декорации к этой пьесе?
Tom is tone deaf.	У Тома нет музыкального слуха.
Tom is tone deaf.	У Тома нет слуха.
Tom is tone deaf.	Том лишён музыкального слуха.
You whistle the same tone as me.	вы должны повторить тот же тон.
Other Twitter reactions took the same tone	Реакция пользователей Твиттера была выдержана в том же тоне
This has been the tone for days.	Такой тон задаётся уже много дней.
The article's tone was one of pessimism.	Тон статьи был пессимистичен.
The sun never sets on my empire.	В моей империи никогда не заходит солнце.
The dry season sets in by December.	Сухой сезон начинается в декабре.
Sets or replaces the content of the document.	Description
Sets the value of the given configuration option.	Description
And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport.	Вы можете подумать, что это ерунда, но я считаю что это важно, потому что задает тон, и подкрепляет опасное мнение о том, что политика игра на зрителя.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.	У нас два телевизора.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.	Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
But, since 9 11, the tone has changed.	Однако после событий 11 сентября тон изменился.
His daughter, however, has clearly softened the tone.	Однако его дочь явно смягчила тон.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.	Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
Sets the namespace of a node to uri.	Description
The liberation of women also sets men free.	Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.
Obviously, the theorem is true for finite sets.	Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
The subject was not new, but the tone was.	Тема была не новая, но новым был тон разговора.
Sets retval to the value of the specified option.	Description

Показать эту страницу на русском языке