Translation of "setting ourselves up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ourselves - translation :

Setting - translation :

Keywords : самих самим сами Давайте собой подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

We need to clean up after ourselves.	Нам нужно убрать за собой.
(a) Setting up of support structures and management	a) создание вспомогательных и управленческих структур
We are setting ourselves up, without question, for another boom based on excessive and reckless risk taking at the heart of the world s financial system.	Мы, без сомнения, подставляем себя под другой бум, связанный с принятием избыточных и небрежных по отношению к рискам решений в центре мировой финансовой системы.
Jerry has done a fabulous job setting this place up.	Джерри проделал великолепную работу, устраивая это место.
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода.
What the point of setting up the hotline and publicizing such profiling?	В чем смысл организации горячей телефонной линии и публикации таких рекомендаций?
And so we set it up, and we called ourselves the G7.	И вот мы установили её и назвали себя G7, Большой Семёркой.
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain	США побеждает 4 раз подряд в женском хоккее на траве, тем самым приблизившись к решающей схватке с Британией
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.	Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов.
Setting an attribute	Пример 1.
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Variable setting set	Задание переменных set
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Но они также строят стены внутри нас, против нас.
We are going to spend the next three to five years merely setting up monitoring .	Мы собираемся потрать пять лет на создание системы контроля за качеством воздуха?
We Americanize'' ourselves.	Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.	Мы обманываем себя.
What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up.	А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками.
Setting and Modifying Breakpoints	Установка и изменение точек останова
The sun was setting.	Солнце садилось.
I'm setting off tonight.	Я уезжаю поздно вечером.
The sun is setting.	Солнце садится.
The sun is setting.	Солнце заходит.
Or sort ourselves out.	Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.	Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.	Давай сами сыграем.
We did it ourselves.	Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.	Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.	Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.	Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.	Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.	Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.	Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.	Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.	Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.	Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.	Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.	Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.	Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.	Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.	Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.	Мы сделали это сами.

Показать эту страницу на русском языке