Translation of "setting up services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Services - translation :

Сервисы

Setting - translation :

установка

Setting up services - translation :

создание услуг

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

An important factor when considering setting up a wholesale market is that of transport services.	Важным фактором становления мелкого оптового рынка является транспортное обслуживание.
Setting up knode	Настройка knode
Setting up kdm	Установка kdm
Setting up fields	Построение полей документа
Setting up document	Построение документа
Setting up colors	Настройка цвета
They're setting up.	Готовятся к открытию.
Setting up your Account	Настройка учётной записи
Setting up your Account	Настройка вашей учётной записи
Setting Up Configuration Environment	Настройка среды конфигурации
Setting up configuration environment.	Настройка среды конфигурации.
Setting up the document...	Построение документа...
Setting up an enterprise	Создание предприятие
I'm setting it up.	А сейчас будет подругому.
Setting up better monitoring systems.	введение более совершенных систем контроля
Setting up an Internet Connection	Подключение к Internet
Setting up the mail account	Настройка учётной записи для получения и отправки электронной почты
Setting up the mail account	Настройка учётной записи электронной почты
Setting up a Default Session	Установка сеанса по умолчанию
Setting up the mail account	Настройка почтовой учётной записи
Setting up the Appearance dialog	Установка диалога Внешний вид
Kirin for setting everything up.	Кирин за администрирование всего.
Steps in setting up the market	Этапы организации рынка
He's setting us up for something!	Он использует нас!
Programmes for setting up revolving fund schemes with a complete extension services package were initiated in Guinea, Guinea Bissau and Uganda.	Программы создания возобновляемых фондов с полным комплексом консультативных услуг были осуществлены в Гвинее, Гвинее Бисау и Уганде.
Setting up a connection with the dialogs	Диалоговая настройка соединения
Setting up of technical department in Gaza	Создание технического департамента в Газе
Thank you for setting up my display.	Спасибо, что подготовили моё выступление.
It's really about setting up a dialogue.	Речь идёт об установлении диалога.
To assist in setting up the machine	Для оказания помощи в создании машины
Harun insists on setting up the scaffoldings.	Харун настаивает на создании лесов.
The steps in setting up the bakery	Этапы организации булочнойпекарни
The Steps in setting up the bakery	Этапы организации булочнойпекарни
The steps in setting up the bakery	Этапы организации булочной пекарни
There you go, they're setting up now.	Это место просто кишит велосипедами.
Nobody is setting up against you, Luz.	Никто не настроен против тебя, Лаз.
Pick up our boats. We're setting sail.	Собрать шлюпки, мы уходим.
(a) Setting up of support structures and management	a) создание вспомогательных и управленческих структур
Dialog Box for setting up the mail account	Окно настройки учётной записи электронной почты
Dialog box for setting up the mail account	Диалог для настройки почтовой учётной записи
The reasons for setting up a private bakery	Причины создания частной булочнойпекарни
Setting up a training centre for energy management	Организация учебного центра по управлению энергией
Why are we setting ourselves up for him?	Почему мы ложимся под него?
Guess I'd better start setting up for dinner.	Да, лучше я пойду, подготовлю всё к обеду.
The setting up of joint public private sector arrangements, including tourist facilities and essential services to help promote tourism in the Territory.31	учреждение совместных механизмов с участием государственного частного сектора, включая сооружения для обслуживания туристов и основные услуги в целях содействия развитию туризма в территории31.

Показать эту страницу на русском языке