Translation of "settle in well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Settle down.
Успокойся.
Settle down!
Успокойся!
Settle down!
Успокойтесь!
Settle down.
Угомонись.
'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!'
Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились!
Settle down now!
А ну угомонитесь!
Settle the argument soon.
Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.
Не соглашайся на меньшее.
Let's all settle down.
Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.
Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.
Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia.
В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России.
What part of the country did they settle in?
В какой части страны они обосновались?
She wanted to settle down with him in Arkhangelsk.
Она хотела обосноваться с ним в Архангельске.
I'll settle things with Tom.
Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.
Я рассчитаюсь с тобой потом.
Keep it quiet please. Settle down.
Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.
Мы уладим это по своему.
Do Jews have a right to settle in the West Bank?
Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.
Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.
Refugees aren't exactly eager to come to or settle in Ukraine.
Беженцы не особо хотят приезжать или поселяться в Украине.
Its text reads A school day in Štip after migrants settle.
В тексте сказано Школьный день в Штипе после того, как там поселились мигранты.
Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633.
С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте.
There's only one way to settle this.
Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.
Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.
Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.
Она говорит, что хочет остепениться.
The two boys fixed a date to settle the score in person.
Парни назначили дату для личного сведения счетов.
The Mormons began to settle near the Great Salt Lake in 1847.
Мормоны стали селиться возле Большого Соленого озера в 1847 году.
However, my family loved my new wife and she began to settle in.
Однако моя семья полюбила её.
Maybe I will settle down with a woman.
Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Фадель был готов остепениться с Лейлой.
I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way.
Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом.
Instead, the vast majority of refugees are expected to settle in a Palestinian state.
Вместо этого огромное количество беженцев, как ожидается, обоснуется в палестинском государстве.
Britain settle for silver in rugby sevens after Fiji masterclass sees them take gold
Британия останавливается на серебре в регби 7, после того как мастер класс Фиджи позволяет им взять золото
In the end, Eliot did not settle at Merton, and left after a year.
В их взглядах было много общего, и Элиот охотно печатал стихи в антологиях имажизма.
For public hospitals, they can't settle disputes like this.
Государственные больницы не могут решать споры таким способом.
They made a great effort to settle the problem.
Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
They made a great effort to settle the problem.
Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.
I still have a score to settle with him.
Мне ещё есть за что с ним поквитаться.
Wait until the tea leaves settle to the bottom.
Подождите пока чаинки осядут на дно.
What makes migrants move in the first place and how do they settle in a new society?
Что изначально заставляет людей мигрировать и как они привыкают к новому обществу?
Forty nine sugar harvests allowed him to settle in Mañalich with more than 2,000 pesos.
Сорок девять урожаев сахарного тростника позволили ему осесть в Маньяличе с двумя тысячами песо в чековой книжке.

 

Related searches : Settle Well - Settle Down Well - Settle In For - Settle In Advance - Settle In Cash - Settle In Full - Settle In With - To Settle In - Settle In Germany - Help Settle In - Well Well Well - Well In Progress - In As Well