Translation of "several different jobs" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| There are several different romanization systems. | Существует несколько систем латинизации. |
| You can open a song several different ways. | Есть несколько способов открыть файл. |
| Before that, we saw several different researches depicting the Russian blogosphere. | До этого мы имели несколько разных отчетов, которые описывали российскую блогосферу. |
| There are several video walkthroughs of different towns along the coast. | Создано несколько видео роликов о разных прибрежных городах. |
| Within the Standard Model, there are several different types of particles. | В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. |
| In addition, there are several folk high schools with different specialisations. | В добавок, есть также несколько народных средних школ с различным специализациями. |
| Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons . | Гомер работал на 188 различных должностях в первых 400 эпизодах сериала. |
| At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. | В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету. |
| In any case, most new jobs require different skills, implying that workers losing their jobs in dying industries have little hope of finding another one. | В любом случае, для большинства новых профессий требуются различные навыки, а значит рабочие, которые теряют работу в умирающих отраслях, вряд ли смогут найти новую. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | Global Voices связались с несколькими иранцами из разных городов, в частночти из Тегерана, Шираза и Кума. |
| During the Roman era, the region was divided into several different city states. | В римскую эпоху территория региона была разделена между многочисленными городами. |
| Longer messages were divided into several parts, each using a different message key. | Более длинные сообщения разбивались на части, и каждая часть использовала свой ключ. |
| Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types. | Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары. |
| If Bush had made this trip several years ago, things would be different today. | Если бы Буш совершил данную поездку несколько лет назад, многое могло бы выглядеть сегодня по другому. |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов . |
| Several netizens tweeted about the story and shared links to different media and organizations. | Это означает, что перед каким либо событием в Иране журналисты будут арестованы. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue. | Несколько конкурирующих проектов было создано различными комитетами Конгресса, которые имеют юрисдикцию по этому вопросу. |
| The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus. | У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню. |
| Several different vectors of Russian politics seem to have converged to produce this legislative initiative. | Мнения представителей различных политических партий, кажется, сходятся к одному принять эту законодательную инициативу. |
| A page with several video demonstrations of the map in different cities is available here. | Здесь можно найти страницу с несколькими видео роликами о разных городах. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| Text Jobs | Текстовые задания |
| System Jobs | Системные задания |
| 'What jobs?' | Какие рабочие места? |
| Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules. | Несколько разных исследовательских групп, используя общие правила, должны убедиться в том, что эти открытия срабатывают вновь и вновь. |
| Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. | Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. |
| Nevertheless, his teachings led to the formation of different schools within several years after his passing. | Последователи Никко не сотрудничали с другими ветвями школы и в течение почти семисот лет вели противоборство. |
| The Chinese have seized an opportunity to address several challenges at once to create jobs, conserve energy, and combat climate change. | Китайцы воспользовались данной возможностью, чтобы решить сразу несколько проблем создать новые рабочие места, усовершенствовать энергосбережение и бороться с изменением климата. |
| The major losers are those who previously held the now outsourced service sector jobs they must now find new and different jobs and almost surely find that their skills are worth less. | Основные проигравшие это те, кто раньше занимал теперь переданные по аутсорсингу рабочие места в сфере услуг теперь они должны найти новые и другие рабочие места и почти наверняка окажется, что их навыки стоят меньше. |
| One is jobs. | Первая это рабочие места. |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| Search for jobs | Поиск работы |
| RIP Steve Jobs. | Покойся с миром, Стив Джобс. |
| Tom changed jobs. | Том сменил работу. |
| I'm between jobs. | Я временно безработный. |
| They have jobs. | У них есть работа. |
| Several citizen videos from different parts of the country help show the true heat of summer in Iran. | Несколько гражданских видеороликов, снятых в различных частях страны, показывают настоящую жару иранского лета. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| An executable image consists of several different regions, each of which require different memory protection so the start of each section must be aligned to a page boundary. | Исполняемый образ состоит из нескольких различных областей (секций), каждая из которых требует различных прав доступа к памяти таким образом, начало каждой секции должно быть выровнено по границе страницы. |
| Macedonia currently has an unemployment rate of almost 30 , and the government has been promising the creation of new jobs for several years. | Уровень безработицы в Македонии достигает 30 процентов, и правительство обещало создать новые рабочие места несколько лет. |
| Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation. | На вебсайте ClimateAudit Джен С., приводит из различных ресурсов таблицы, иллюстрирующие фальсификацию данных. |
| The Occitan language has several dialects, but a Standard Occitan is emerging that takes into account the different variants. | Окситанский язык имеет несколько диалектов, но постепенно появляется также стандартный окситанский , который представляет собой синтез этих диалектов. |
Related searches : Several Jobs - Different Jobs - Several Different - Try Different Jobs - Several Different Types - Several Different Ways - Several Different Methods - Several Different Companies - Jobs - Manual Jobs - Manufacturing Jobs - Provide Jobs
